I see thee clearer for the Grave by Emily Dickinso

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
За смертью видим ты ясней,
Хоть лик твой утаит:
Так зеркало не прояснит,
Как камень без страстей.

Тебя за действом исто знать,
Хоть им безвестен стал:
Как лад пустого уж гнезда
Покажет птицы стать.




(Эмили - об ушедшем друге)

*******************************************
I see thee clearer for the Grave by Emily Dickinson

I see thee clearer for the Grave    
That took thy face between          
No Mirror could illumine thee       
Like that impassive stone --         

I know thee better for the Act      
That made thee first unknown         
The stature of the empty nest       
Attests the Bird that's gone.       


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118123103265
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев