Трудный путь монаха перевод с шотландского

Вижу в пиво ты влюблен
Мой добряк игумен Джон !
Ты  за пиво я за снедь -
Кто же в церкви будет петь ?

Вижу   сестрам  ты пригож
Развеселый  келарь  Джордж ?
Как  обед  сготовит  повар,
Коль   харчи  все   под засовом ?

Как  же  тяжек  путь   монаха :      
Отпускать  грехи  на плахе
И  поклоны  класть  за королевский дом...
Постный  месяц  соблюдать,
От   пороков  плоть скрывать....
Ну и как тут не расслабиться потом ?

Как без мяса засыпать ?
Как  монашку не обнять ?
Как  беседу  не сдобрить хмельным  вином….
Постный  месяц  соблюдать
От   пороков  плоть скрывать
Ну и как тут не расслабиться потом?

Ты с налогами знаком
Остроумный стряпчий Том ?
Что не взял король и лорд
У народа после церковь отберет !

Так пошло с покон веков
Суд церковный так суров,
Коль пришел без фартинга бедняк
Не отпустятся грехи за просто так !

Как  же  тяжек  путь   монаха :      
Отпускать  грехи  на плахе
И  поклоны  класть  за королевский дом...
Постный  месяц  соблюдать,
От   пороков  плоть скрывать....
Ну и как тут не расслабиться потом ?