Колодец от снега искрился.
Деревня,деревня моя.
Мой друг, в эту ночь застрелился.
Ушел за листвой сентября.
И листья о чем то шептали.
И снова попадали вдруг.
Мой друг уходил через дали.
Туда в заколдованный звук.
Колодец и снег возле дома.
Потом тишина,тишина.
Колодец стоял среди звона.
Колодец звенел... дотемна.
колодец от снега искрился из бо цзюй и
© Copyright: Эдуард Мухаметзянов, 2018
Свидетельство о публикации №118101209504
Свидетельство о публикации №118101209504
Рецензии
Я очень извиняюсь. Не являюсь знатоком китайского, тем более старого, тем более наречия, но всё же...
"в эту ночь застрелился" - выглядит... анахронизмом как-то.
Удав Летучев 12.10.2018 23:24 • Заявить о нарушении
"в эту ночь застрелился" - выглядит... анахронизмом как-то.
Удав Летучев 12.10.2018 23:24 • Заявить о нарушении
вообще то это китайский поэт нового времени...
Эдуард Мухаметзянов 12.10.2018 23:28 Заявить о нарушении
Эдуард Мухаметзянов 12.10.2018 23:28 Заявить о нарушении
