The Bee is not afraid of me. by Emily Dickinson

Пчелы ко мне боязни нет;
Мне мотылёк знаком;
И милый люд в лесной стране
приветствует с теплом...

Иду - ручьи, смеясь, гремят,
ветров шальнее звень:
Что ж серебром туманишь взгляд,
к чему, о, летний день?




(Возможно, надвигается, назревает дождь.)

************************************************
The Bee is not afraid of me. by Emily Dickinson

The Bee is not afraid of me.               
I know the Butterfly.               
The pretty people in the Woods            
Receive me cordially --               

The Brooks laugh louder when I come --    
The Breezes madder play;               
Wherefore mine eye thy silver mists,      
Wherefore, Oh Summer's Day?               


Рецензии