If I shouldn t be alive by Emily Dickinson

Коль зарянки прилетят
без моей души -
красношейке на помин
хлеба покроши.

Коль тебе "спасибо"
не скажу, почив,-
знай, что ртом гранитным
тщилась источить!





******************************************
If I shouldn't be alive by Emily Dickinson

If I shouldn't be alive         
When the Robins come,            
Give the one in Red Cravat,      
A Memorial crumb.               

If I couldn't thank you,         
Being fast asleep,               
You will know I'm trying         
Why my Granite lip!             


Рецензии