Цезарь и пираты. Кто из разбойников хуже?

Цезарь и Юнк


(Цезарь просил наместника Юнка
распять Пленных Пиратов)
Цезарь.
Почему   пираты
До сих пор  не распяты?
Юнк.
Зачем распинать?
Дешевле зарезать!
Цезарь.
 Все шутишь? В Милете  армянская диаспора… Скажи правду: проторили   к тебе дорожку подельники пиратов?
Юнк.
Я восхищен тобой, Цезарь. Поистине, у тебя трезвый ум великого человека.. Когда станешь первым среди равных, не забудь про беднягу Юнка!
Да, приходили какие-то армяне.  Они, как иудеи, все время чего-то хотят! Страшные люди! Хуже нас, клянусь Юпитером!
Принесли кое-что. Вчетвером тащили!  Хороший такой плотный тюк. Большой!
Как же я люблю наживаться! Особенно, если это ничего мне не стоит! Ну, подумай сам, ради чего я тут тружусь день и ночь, не покладая рук?
Прошу тебя! Не надо казнить их в моем городе. Отвези их подальше и удави там с благословения всех богов. А еще лучше, отпусти этих особей. Пусть радуют своих жен.
Цезарь.
Ты наговорил мне много приятного, Юнк.
Вижу, что ты верный друг.
Я про тебя не забуду. Но, кажется, ты не понял главного: я  не стану завтра великим. Завтра великим не становятся. Я великий уже сегодня! Я обещал распять их и выполню свое обещание, чего бы мне это ни стоило!
Юнк! Отдай армянам тюк. Тебе не удастся спасти их родных и близких. Ты не сможешь выполнить то, что обещал. Поэтому верни им!..
Сила Рима в верности слову: мы должны быть безукоризненны в глазах варваров.  Только авторитет гарантирует стране доминирование! Расходы я тебе  компенсирую!
Юнк.
Делай, что хочешь, Цезарь, но я казнить их не буду. И  сокровища не верну.  Я честный человек. И мне плевать, что подумают обо мне родственники пиратов!
Ну, хватит уже о делах! Пойдем лучше выпьем и закусим!
Ах, трезвенник Цезарь! Ты ведь не пьешь! Пить буду я, а  ты будешь уныло поглощать скучную воду!
Не знаю, что именно  дает человеку величие…
А вот забирает оно многое! Посмотрим, что будет дальше.
Кстати, нам будет прислуживать моя новая наложница! Скажешь потом твое мнение. Формы у этой дочери Евы выдающиеся во всех направлениях!… "Великие", если использовать твое любимое слово!    
Ах, что бы я делал тут без женщин! Спился бы давно с кругу!
Как я тебе, однако, завидую! Ты едешь в Рим. Город, где раздают хлебные места! Ну, что приуныл? Пойдем  в зал!


Цезарь и Вартан

Цезарь.
Ты сдохнешь сейчас, Вартан. Если бы я не был Цезарем, мне стало бы тебя жалко! Ты не знал, с кем связался!
Вартан.
Зато знаю теперь: с клятвопреступником и подлецом…
Цезарь.
Клятвопреступник? Я? Разве не я  обещал тебе крест  еще на твоем корабле?
Вартан.
 Ты обещал. Ты обещал еще собрать выкуп и  обменять  свою персону на деньги. 
Не я! Именно ты предал, тогда уже зная, что заберешь свои деньги назад!
Цезарь.
Еще бы  не знать!
Вартан.
Поэтому ты предложил выкуп в пять раз больший, чем мы просили.
Ты вызываешь у меня омерзение, как безумец, убивающий ради бахвальства силой! Я убивал лишь в бою!   Ты же…
"Обещал. Не обещал"…
Какой вздор!  Если б ты честно сказал мне, что денег не дашь, быть может, я отпустил бы тебя, пальцем не тронув. Зачем мне плодить лишних врагов среди  римлян?!
Но ты предпочел разыграть мерзкий спектакль, чтоб уничтожить меня и братьев моих, храбрых детей Эгейского  моря…
Цезарь.
Вздор. У меня нет ушей для  глупых речей! Ты злишься потому, что тебе не повезло. Ты пленил великого человека…
Вартан.
Великого? Открой же уши моим словам!  Мне нечего терять, и я скажу тебе правду.
 Мы, армяне, хорошо помним прошлое, а некоторые из нас умеют провидеть грядущее.
Так вот: о былом. Мы ждали тебя! Твой покровитель, близкий по духу, гнусный распутник царь Никомед,  выдал тебя.
Не был  секретом ни путь твой, ни время транзита у брегов Фармакуссы.
Не правда ль! Хороший союзник до неприличия близкий тебе царь Никомед!
Велик
Не "великий",
А тот, кому верят без меры, не продают на базарах, не меняют на  "славы"  азарт!
До смерти  тебе быть в кольце крамол и измен! Речь мою подтвердите, провидцы  Армен и Гурген!
(Избитые легионерами Армен и Гурген молча кивают).
Это я был великим и славным на моем корабле! Мы спорили с сушей и морем,  с Римом сражались…
Вместе умрем на крестах по  злобной, по мелочной воле твоей!
 Еще раз скажу! Братья мои НЕ предавали меня!
Цезарь.
Ну, хватит, пожалуй! Тебе еще долго?
Вартан.
Я вижу белую тогу и двадцать кровавых ран!  Несчастный! Ты гибнешь! Рядом, о боже! твой сын и  Пираты Сената!
Тридцать кинжалов кромсают тебя, и ни одной чистой слезы по тебе на тризне твоей  НЕ прольется!..

Цезарь.
Ну, хватит уже.  Я по великой моей доброте дал отвести  тебе душу! Пора помолчать!
Плотники, слушайте! Солнце скоро зайдет! Сколько можно возиться с крестами?
А, сделано дело!
Легионеры! Распните его вверх ногами, чтоб пастью касался песка! Чтоб  не смел в присутствии моем о пиратском  величии болтать!
Ну же! Смелее!
Не только Помпею
Бороться с разбоем!
Вчетвером поднимайте!
Не справятся двое!
Грузен старик!..
Ну же!
Дружнее!..