А грязь... - перевод Э. Дикинсон, с. 936

Людмила 31
А грязь, её ошметки -
Сегодня - на свету -
Но в будущем - возможно -
Ее - я не найду!

А мысли - их сиянье -
Так короток их век
В сравненьи с расстояньем
Вселенной - верь - не верь.

А этот Мир - в деталях
Так совершенен он!
И завершен как в малом,
Так и в большом.
---
This Dust, and it's Feature —
Accredited — Today —
Will in a second Future —
Cease to identify —

This Mind, and it's measure —
A too minute Area
For it's enlarged inspection's
Comparison — appear —

This World, and it's species
A too concluded show
For it's absorbed Attention's
Remotest scrutiny —


© Copyright: Людмила 31, 2018
Свидетельство о публикации №118041610482
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила 31
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила 31