Фемида vs. Фортуна
Янис Гриммс
(Из тетр. «50 слов»)
Увидев падающую звезду, успел загадать желание. Желание исполнилось. Я стал собственником шикарной виллы, стометровой яхты и футбольного клуба «Ливерпуль». Фортуна улыбнулась, но Фемида дала укорот старой сопернице. Теперь вечерами, когда в тюремной камере выключается свет, смотрю через решётку на небо, чтобы не пропустить падающую звезду и вовремя загадать заветное желание.
***
перевод с латгальского Фёдора Лосева
***
укорот
поворот
от ворот
небосвод
за решеткой
сижу
и на звёзды
гляжу
виллу, яхту
хочу
знаю, снова
взлечу
или я разобьюсь
если так, ну и
пусть...
виллу, яхту хочу...
© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117070400282
Свидетельство о публикации №117070400282
Рецензии
Крутой поворот судьбы...
Но красиво жить не запретишь...
С улыбкой, - 👍😛
Галина Лебединская 06.07.2017 16:48 • Заявить о нарушении
Но красиво жить не запретишь...
С улыбкой, - 👍😛
Галина Лебединская 06.07.2017 16:48 • Заявить о нарушении
вас,наверное, напугало одно стихотворение, я так и думала...это просто был эксперимент, смогу ли я осмелиться переступить через себя на мгновение и
подыграть актеру из другого измерения...
****************************************************************************
судьба иногда с нами круто поступает, но это уроки, которые заставляют
сконцентрироваться и действовать в определенном направлении...
Алла Богаева 06.07.2017 16:53 Заявить о нарушении
подыграть актеру из другого измерения...
****************************************************************************
судьба иногда с нами круто поступает, но это уроки, которые заставляют
сконцентрироваться и действовать в определенном направлении...
Алла Богаева 06.07.2017 16:53 Заявить о нарушении