поэт Кавафис раздвоился...

Алла Богаева
читая новый перевод поэтессы Евгении Казанджиду
" К.П. Кавафис. С девяти"


            ***

               
вне времени и вне пространства
я раздвоился, прошлое прекрасно
и призрак тела юного явился
о, эти ароматы и твои ресницы
как смело наслаждались мы любовью
но я страницу старую закрою
в ней есть печальные моменты
их превращаю я в сюжеты...

               


© Copyright: Алла Богаева, 2017
Свидетельство о публикации №117070306491
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Богаева
Рецензии
Написать рецензию
Бдагодарю за неожиданное прочтение этого перевода.

С признательностью. Евгения

Евгения Казанджиду   04.07.2017 00:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
по следу мы Кавафиса идем
не знаем, в ад иль в рай
мы попадём...

Алла Богаева   04.07.2017 00:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Богаева