Грустная песня

       Tombe degli avi miei,
       l'ultimo avanzo
       d'una stirpe infelice...
      
 



Розе дивной и печальной,
Что раскрылась у подножья
Тёмной башни, уподоблю
   Любовь мою.
Хор не мне поёт венчальный,
Отзываясь в сердце дрожью,
И, к родному пав надгробью,
   Я слёзы лью.

Предков здесь моих жилище,
Здесь и мой приют последний:
Он меня укроет скоро
   От новых бед.
На земле - потомок нищий,
Ваших горестей наследник,
Тени предков! Но укора
   И в мыслях нет.

О, напротив! Утешенья
Я ищу в вас и защиты,
Прибегаю к вам в надежде
   Найти покой.
Предала меня забвенью
Та, с кем душами мы слиты
Были, как казалось прежде -
   Я ей чужой.

Не пройдёт по пыльным плитам,
Не вздохнёт она украдкой
И ни розу не обронит,
   Ни жемчуг слёз.
Пусть на кладбище забытом
Станет холм равниной гладкой,
А под башней похоронит
   Метель куст роз.


_____________________

(Это очень вольная вариация на тему одной известной арии. Из какой оперы - подсказка в эпиграфе. В оригинале о розах не говорится, только о могилках и о "неблагодарной". Просто я люблю вставлять в стихи всякие цветы и растения).


*****

27. IV. 2023.
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса"! Ссылка внизу страницы.