Я, кажется, встретил сегодня век

Я покажу тебе своего брата, его тоже зовут Оле-Лукойе,
но он ни к кому не является больше одного раза в жизни.
Оле-Лукойе, Г.-Х. Андерсен

Я, кажется, встретил сегодня век.
Человеку не под силу вместить такое.
Протираю глаза. Нет, я все еще не ослеп,
я и вправду смотрю на Оле-Лукойе.
Невысок, напорист, собран и деловит,
этот век на месте все еще не стоит.
Голос века надтреснут, негромок, тверд,
этот век сто лет не могли сломать.
И сейчас он доволен и даже, пожалуй, горд,
что по-прежнему может вот здесь стоять.
На мгновенье встречаюсь глазами с ним.
Невозможно забыть и трудно вытерпеть этот взгляд.
Он тяжел и пуст, но все же неутомим.
Он не ждет, что время пойдет назад.
Говоря по правде, он вообще ничего не ждет.
Столько видев, нельзя сохранить надежд.
Потому он просто идет вперед,
поправляя полы своих одежд.
Он шагает не быстро, с большим трудом,
с интересом и недоверием глядя на молодых,
и наверное думает в том числе и о том,
как немало еще впереди ожидает их.
Он идет, потому что просто нельзя стоять,
никому ничего не должен и не обязан уже ничем,
потому что нет времени просто сидеть и ждать,
ожидающий остается всегда ни с чем.
Как никто он знает, что нужно всегда идти,
до тех пор, пока есть еще шанс успеть,
потому, что весь смысл пути - в пути,
потому, что жизнь без движения - это смерть.