Вестник доскакал до королевского шатра

Вестник доскакал до королевского шатра -
И подстреленной птицей с седла упал он.
И прошептал, что кончена игра.
Чёрные пешки наступают. Конец кампании.

Мы проиграли - сегодня - в этой игре -
Белые пешки скоро станут кровавыми.
А я должен временно умереть -
Ибо такие в этой игре правила.

Мой король - руку мою прими -
И приподнять голову помоги мне.
Что поделаешь - так устроен сей мир.
Что поделаешь - так устроены игры.

Мой король, может быть, в следующий раз -
Мы победим - не «может быть» - несомненно!
Я смотрю в озёра твоих глаз,
Пока тело моё костяное немеет.

Я из кости вырезан, как и все -
И окрашен белой дешёвой краской.
Мой король, эта чёрно-белая сеть
Скоро станет вся однородно красной.

Чёрных и белых будет не разобрать -
Предрекаю это, король - услышьте.
И пойдёт на брата с копьём брат -
Потому что так пожелал всевышний.

Тот, кто восседает там - наверху -
Тот, кто двигает нас - рукой каменной.
Моя красная кровь - на зелёном мху -
Как вода из век по весне, утекает.

Мой король, бросят в коробку меня -
А потом я вернусь - и снова по кругу.
Берегите, прошу - моего коня -
Он мне был единственным верным другом.

Друг один - и любовь навеки одна -
Только слишком много преград между нами.
Мой король, если бы только ты знал.
Мой король, или ты всё-таки знаешь?

Мой король, я верю - я снова вернусь -
И мы вновь повоюем, мой повелитель.
Прикоснитесь к ране моих уст -
И не плачьте - я счастлив вечно служить вам.

Мой король, вы ещё юны пока -
Но у вас было жестокое детство.
Вам приходится в белых держать руках
Эту чашу - белое королевство.

И никто не примет её у вас -
И никто от боли вас не избавит.
Мой король, любовь вечно жива -
Мой король, я вечно останусь с вами.

Мой король, ждите - и я вернусь.
Мой король, только плакать не стоит.
Это песня рвётся с моих уст -
А отнюдь не предсмертные стоны.

Мой король, я скоро вернусь опять -
Я приму вашу горькую чашу.
И мы будем вместе в войну играть
Каждой ночью - в шатре королевском вашем.

Будет новый день - и новая ночь.
Мой король, я скоро вернусь - вы слышите?
Мне не страшно - я ничего давно
Не боюсь - ибо люблю вас слишком.

И потому - боюсь только за вас -
Не желая вам причинить горе.
Мой король, любовь вечно жива.
Мой король, я к вам вернусь скоро.