Нет, Пьеро - напрасно ты меня мучаешь

Нет, Пьеро - напрасно ты меня мучаешь -
Ходишь за мной - напрасно прощения просишь!
Ты меня оскорбил в моих лучших чувствах -
И главное - больше я не верю ни на грош тебе!

И не поверю больше - и не пытайся -
Меня разжалобить - всё равно не получится!
Ты разбил любовь своего паяца,
Жестокосердный и несносный Пьеруччо!
 
И напрасно ты огибаешь меня кругами -
Глядя, как кот, ждущий крынку сметаны -
Я уже понял, что ты постоянно лгал мне -
И изменял, я уверен, мне беспрестанно.

Да, изменял - и отрицать нет смысла -
Как в тебе так обмануться мог я?!
Я тогда стоял в тени за кулисами -
Я всё видел - с кем, когда и сколько!

Да-да-да, и не буду слушать больше
Твоей лжи - как она ни поэтична.
Я же сказал, что не верю ни на грош тебе -
Хватит меня соловьиными песнями пичкать!

Хватит мне вешать на уши спагетти серенадные -
Хватит меня морочить своими улыбками!
Я уже понял всё - и больше не надо
Ко мне, как томный цветок, жалобно никнуть!

Не надо - я не сжалюсь - я сердце запер -
И ты не добьёшься прощения - не в этой жизни!
Ты полагаешь, что несколько жалких капель
Слёзных чернил искупят твои капризы?

Ты полагаешь, что я снова растаю,
Как снег по весне - от твоей мордашки смазливой?
И подам котику - крынку сметаны -
А заодно ещё - взбитых воздушных сливок?

Нет, Пьеро - сливок ты не дождёшься -
Если я прощу - то ещё не скоро.
Ты, как и прежде - моё чёрное солнце -
Но я отвернусь - и гордо задёрну шторы.

И надену три пары очков солнечных -
И украшу свой наряд парасолем -
Чтобы ты, наконец  - узнал и понял -
Что Арлекин тобой весьма недоволен.

Да, недоволен - и это мягко сказано!
А я буду отныне твёрдым, как камень!
Из-за тебя, Пьеро, в моём сердце - язва -
Да и сам ты язва - ещё какая!

Я обожаю тебя - но тем не менее,
Больше не верю тебе - и не вздумай плакать!
Я бы скорее поверил хитрому змею,
Который подстроил праматери Еве пакость.

Я бы скорее поверил графу Дракуле -
Помню, помню как много раз заходил он!
И приносил тебе чёрные маки -
И белые лилии с личной своей могилы.

И вы с ним надолго наедине оставались -
Якобы - вы о твоих стихах говорили.
Признавайся - что у тебя с ним было, коварный -
И почему до сих пор ты так любишь лилии?

Причём отнюдь не все - а именно белые!
Отвечай - хотя я тебе всё равно не поверю -
Что вы там, кровопийцы несчастные, делали,
Пока Арлекин бедный стоял под дверью?

И оставь свои обычные штучки -
И не надо играть и притворяться!
Я тебя уже изучил, Пьеруччо -
Мне известен твой темперамент адский!

Мне известно - что ты за дикий демон -
Мне известен твой характер ужасный!
Отвечай - что такое ты с графом делал,
Что он, уходя, едва на ногах держался?

Бедняжка, видно, с трудом доползал до гроба -
Чтобы потом отсыпаться как минимум месяц!
Кстати, куда вы с ним отправились оба -
Когда ты наврал, что на чёрную мессу?

Какая месса - не надо только смешить меня -
И веселить мои пантолеты тоже!
Я заявляю тебе, Пьеруччо, решительно -
Что больше так продолжаться никак не может!

Если ты выбрал графа - то уходи к нему!
Я говорю тебе это с горькой усмешкой.
Конечно, я потом буду страдать дико -
Но лет через триста точно утешусь.

Если его ты выбрал - то я бессилен -
Я ухожу, несчастный и одинокий.
Но только прошу, Пьеро - хоть объясни мне -
Чем тебя приманил - чем привлёк он?

Признайся - чем он тебя обольстил, Пьеруччо -
Этот отвергнутый небом пришелец из ада?
Он обещал, что кровь тебя пить научит?
Но ты ведь и так у нас кровопивец изрядный!

Признайся - он подарил тебе крест серебряный?
Признайся - он предлагал тебе стать вампиром?
(Ну что, Пьеро? Как моя сцена ревности?
Опять не то? Придётся ещё репетировать.)