Лара - мой ангел

Юрий Извеков Улан-Удэ
- А чё ни мася, ни зая, ни "чё моя"?

- Уверен, на уме у Пастернака было "мон анж",
но он решил, что широкий народ не дотумкает.
 
- А "Мася" это это нечто нежно-еврейское.
- А "Зая" неотвратимо-бурятское - "судьба".
- А "чё моя" - ну тут наше, чалдонское.


© Copyright: Юрий Извеков Улан-Удэ, 2016
Свидетельство о публикации №116052301349
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Извеков Улан-Удэ
Рецензии
Написать рецензию
Ага, класс. Словаки, когда хотят назвать "любушка", "милая", говорят "мОя, мОя". Почти по-вашему.

Спасибо за разговор.

Амале

Амале   23.05.2016 11:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Извеков Улан-Удэ