Спасибо! Не буду

- Опять за "курительные смеси" взялись?
- Не, это выборный цирк.
- А кто хороший человек?
- Желтенькие вроде.
- Там, говорят, установка за двух?
- Мэйби-мэйби.
- На улице вроде тихо. Может кому надо бы вломить или убить?
- Чо подумал, думал-то чо.
- Ну и рожа у тебя, Шарапов.
- Я в этих трансгендерах не разбираюсь, но хотел бы вынести вердикт.
- Любое сомнение и вы трупы.
- Вейзмир, вейзмир! Вос хот геворн мит ди идн?
- В кино показана сталинская законность.
- Was ist geworden mit den Juden, geschah mit den Deutschen?
- Это абстрактный перевод, почти литературный..
- Ну нельзя же переводить: "Киш мере ин тухес унд зай гезунд", как "Был рад познакомиться а теперь откланиваюсь".
- Мы не в лесу.
- В лесу я б книжку не писала.
- Как черёмуха отцветет.
- Хорошо, поняла. Спасибо! Не буду.
- Вот что мне нравится в твоих "тезисах", так это острота мышления и свой взгляд на все.
- Их мы, увы, потеряли.
- Как мне это знакомо ... Тогда казалось , что всё это мои скрытые таланты ...
- Мне повезло больше.
- Мир только открывается в двадцать два года.
- Лопату дали и копать сказали.
- Ты смешон с седыми волосами.
- То есть, это правильная селекция?
- Wundersch;n!
- Danke.
- Sehr gern!
- Tolle Arbeit Meister!
- Будут знать - и пусть не говорят, что случайно.
- Я проверила. Это тот самый, лысый.
- Постоянно ощущаю их рядом - потому и держусь. Несмотря ни на что.
- Не успела выйти из дома - предложили купить морского поросёнка одного месяца от роду.
- Тогда как сама волна может проявиться в другом месте.
- Усталые, но довольные, наконец.
- Last night in Washington....it was a lovely event.