Enoch Ethiopic Parallel Translations

Chapter 15
15:2 Wherefore have you forsaken the lofty and holy heaven, which endures for ever, and have lain with women; have defile yourselves with the daughters of men; have taken to yourselves wives; have acted like the sons of the earth, and have begotten an impious offspring? (23)

(23) An impious offspring. Literally, "giants" (Charles, p. 82; Knibb, p. 101).

The spirits of the giants [shall be like] clouds, (25) which shall oppress, corrupt, fall, content, and bruise upon earth.

(25) The Greek word for "clouds" here, nephelas, may disguise a more ancient reading, Napheleim (Nephilim).

15:10 They shall cause lamentation. No food shall they eat; and they shall be thirsty; they shall be concealed, and shall not rise up against the sons of men, and against women; for they come forth during the days of slaughter and destruction.

(26) Shall not. Nearly all manuscripts contain this negative, but Charles, Knibb, and others believe the "not" should be deleted so the phrase reads "shall rise up."

http://qbible.com/enoch/15.html#3


Here the runaways are described as fallen stars. This is also described at the start of chapter 6 in Genesis - Sons of God (Godlings in Hebrew) desired the daughters of men. These unions gave rise to giants (Nephilim - meaning to fall, as in swoop down). At 87.2-3 Enoch describes how beings from heaven, and he actually says they looked like white men, raised him to their tower. 88.1-3 seems to describe serious warfare using advanced weapons. It is possible that this war and the events surrounding it are described in the Mahabharata an ancient Hindu text where the gods fight a war with many advanced weapons, nuclear missiles included, judging from the detailed descriptions in the text. The story of Noah (possibly 17,000 BC) starts at 89.1 and continues through to 89.9. The flood starts at 89.2. Noah's three sons, Shem, Ham and Japheth, give rise to 117


:: ^yu~ uysp~~y{p ( p|{u ) :: Xu|ru{, qrpu, {p{ pp~|, qtpwy, t r{yrp... N {p{ t~ ~pt uz {ru~ qux Sp{rs "{pztp~r{s"? ---- Kpztp~ (. k {pztp~) |{|~z wp~ r `~yy, yxrp~~z ysp |pu|. B us qupyy q| - ~uq~y}u: t~pwt { ~p} yp|y uu, ~y q|y ~wyc Kpztp~r{yz rx| {z xp |uxryu. Kr |uu, p ~ tuwy. I - p{u q| r us |yu, qp~ty prp|y...

  01.04.2016 17:59    
+