Мы летали покруче,

Елизавета Судьина
Мы летали покруче,
чем у Марка Шагала.
У него еще домики
снизу были видны.

Ну а мы пролетали
над такими горами,
что увидели вместе
Свет чистейший вблизи.

Там ни образов нет,
ни материи плоти,
их сгустил эгоизм,
связи с Богом лишив.

Но вернуться к Нему,
себя Светом наполнить,
может каждый из нас,
проявив альтруизм.

***
We were flying more steep,
than on Mark Chagall's paintings.
He had houses still
that below you may see.

As for us, well, we flew
over so high mountains,
that together we saw
pure Light closely.

No images there,
no matter that flesh has,
deprived of ties with God,
curdled by egoism.

But to come back to Him,
and to get light's fulfillment,
That's what each of us may,
showing altruism.


© Copyright: Елизавета Судьина, 2016
Свидетельство о публикации №116020706834
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елизавета Судьина