В полях, где я брожу Фунья-но Асаясу 1

Гали Росси
По мотивам танка Фунья-но Асаясу
Стих 37 Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов)


В полях, где я брожу
роса жемчужным блеском
на травах и цветах.
В осенних вздохах ветра
рассыпана, как бусы

24 декабря 2015

***

Фунъя-но Асаясу или Бунъя-но Асаясу (конец IX века — начало X века) — японский поэт периода Хэйан


© Copyright: Гали Росси, 2015
Свидетельство о публикации №115122410036
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гали Росси
Рецензии
Написать рецензию
Что-то легкое и воздушное, как вздох! С наступающим, Галочка!

Людмила Хачатурян   25.12.2015 09:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И, так же, как вздох, легко улетающее куда-то...
И тебя с Наступающим, Людочка!
Всех благ!

Гали Росси   25.12.2015 17:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гали Росси