Pour la galerie!

                "Pour la galerie,
                tous pour la galerie
                On ne trouve ici rien a sa taille
                Puisqu’on vit que pour la galerie,
                que pour la galerie
                Puisque l’important n’est qu’un detail …"

                Мюзикл «Le roi soleil»

Всё – на публику! Всё напоказ, наружу!
Чувства – фейерверком, мысли – тушью!
Ничего скрывать уже не нужно,
Робкие застенчивые души!

Всё – на публику! И торжество Версаля,
Вихри вальса в танцевальном зале.
Всё, что было тайным – записали,
Всё, что было скрытым – рассказали.

Всё – на публику! И мы откроем окна,
Двери с позолоченной лепниной.
Каждая улыбка, каждый локон –
Это штрих сверкающей картины.

Всё – на публику! И цветники барокко,
Золото и пудра на ресницах.
От молчания немного проку –
Расскажите, что вам ночью снится?

Всё – на публику! И веера и блёстки,
Маски открывают все секреты.
Ты был прав, непревзойдённый Оскар –
В эту ночь я понимаю это.

Всё – на публику! Бокал мой поднят
За падение покровов пыльных.
Всё – на публику! Бал-маскарад сегодня,
И все лица масками закрыли.

Всё – на публику! И я столь несерьёзен
В этой круговерти маскарадной -
Я, красуясь, примеряю образ,
Я, рисуясь, открываю правду.