Балдею шутка с долей

Петр Голубков
Переводя стихи – балдею:
Печальный, мудрый ли, смешной…
Нет, языками – не владею,
Просто стихи – владеют мной…

Чужим – никак не овладею,
Чуть подзабыл и свой, родной,
Но я, балдея, - аж потею
«Межъязыковою волной»!..

Кто страсть серьезную имеет
(Рыбак, охотник,  вор, портной),
С собою сладить - не умеет:
То ль он балдеет, то ль - больной…

Страсть – пагубна! Расстанься с нею,
Либо останься - с той, с большой!..
Вот я - перевожу, пьянею…
А ты – торчишь тут над душой!..


© Copyright: Петр Голубков, 2014
Свидетельство о публикации №114090405289
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Голубков
Рецензии
Написать рецензию
а я балдею
сударь Пётр
от вашего стиха
с симпатией
пышечка Марго.

Марго Бардель   04.09.2014 15:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Петр Голубков