Желаний тьма; жаль, нет больших заслуг.
Обязан ты твердыню осаждать.
Не позволяй фантазии, мой друг,
Вокруг неё рассеянно блуждать.
Уверен будь: возьмёшь ты славный форт!
Тогда прощай всё, чем ты был бы горд.
Желаний тьма; жаль, нет больших заслуг.
Сорвёшь цветок, и листьев нет как нет.
Не позволяй фантазии, мой друг,
Блуждать во тьме за листьями вослед.
Уверен будь: когда сорвёшь цветок,
Тогда прощай вся жизнь. Таков итог.
Желаний тьма; жаль, нет больших заслуг.
Созреет злак, не ведая серпа.
Не позволяй фантазии, мой друг,
Блуждать, когда душа жнеца слепа.
Уверен будь: нас одарят поля.
Тогда прощай презренная земля.
(С английского)
Совет. Из Рэлея
© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114072006476
Свидетельство о публикации №114072006476
Рецензии
Уважамый Владимир Борисович, видимо должно быть "когда душа жнеца (а не жнецы!) слепа".
Или я чего-то не понял?
С уважением,
Иосиф Клейман 20.07.2014 18:58 • Заявить о нарушении
Или я чего-то не понял?
С уважением,
Иосиф Клейман 20.07.2014 18:58 • Заявить о нарушении