Луны ладья...

Серж Пьетро 1
По мотивам поэзии Древней Японии VIII века*.

Вздымается волна из белых облаков,
Как в дальнем море, средь небесной вышины веков,
И вижу я:
Скрывается, плывя,
В лесу полночных звёзд Луны ладья.

*Японский оригинал песни считается одной из самых искусных песен Какиномото Хитомаро.
Трехдневную Луну обычно сравнивают с ладьёй.


© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114071207916
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Пьетро 1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серж Пьетро 1