Песнь о Гргуре. Перевод. Часть 3

Кто на куле-крепости
Высоко сидит
Кто за Дрину-матушку
Пристально глядит?
Сидят на куле
Сыновья гргуровы
Смотрят вдаль глазами
Зоркими
Да отца своего поджидают
Если погоня за отцом
Пойдет, все для
Встречи гостей
Готово, ловки
Сильны сыновья
Господарские,
И в сечи и в стрельбе
Вельми опытны
Слух-песня про Гргура
По Сербии несется
В подринском лесу
Распустил он отряд
Юнаков, и один
С верным знаменосцем
В край родной путь держит
Бьется о седло голова
Экрем-паши, последние
Слова турка Гргур вспоминает
"Ох, застал ты меня Гргуре врасплох,
Так успел Экрем-Паша сказать
Но не видать тебе дома своего
Как затылка своего,
Не видать тебе своих сыновей
Как ушей своих,
Не видать тебе могилы своей
На этих словах снес паше
Гргур голову саблей своей
 


Рецензии