Песнь о Гргуре. Перевод с сербского. Часть 2. Возв

Ой, песня, ты река бурная
Ой ты песня - ты пламя жгучее
Ты на струнах сердца играешь
Ты и в душу мою проникаешь
Летишь ты песня вольным соколом
И пути твои неизведаны
Говорит песня о подвигах
Гргура и его отряда
Сжал Гргур в Боснии
Жатву славную,
Жатву славную да богатую
Но не колосья спелые
В стогах его, не рожь
Не овес, а все головы
Турецкие, голова самого
Экрем Кара-паши венчает
Жатву ту страшного
Идет отряд через Дрину
А песня впереди несется
Коней его обгоняет
Поет песня та, что идет
Гргур с добычей богатою
Голова Экрем Кара-паши
К седлу приторочена
Знамена гордые на ветру
Трепещат, лица юнаков его
Как цветы каменные
Лицо Гргура будто
Монета золотая,
Быстро движется отряд
Скоро должен прибыть
В края родные,
В края родные из похода
Далекого


Рецензии