"Неужто ночь прошла?
Попробуй тут заснуть!
Как первый снег, бела
Нагая эта грудь.
Обманщица нежна.
Я думал, что она
Полночная луна.
И вот рассвет".
"Давно ему пора
Со мною распроститься.
Иначе до утра
Мой милый загостится.
Светает за стеной.
Лежал во тьме ночной
Он только что со мной.
И вот рассвет".
"Не даст она мне спать,
Целует горячей.
И жалобы опять,
И слёзы из очей.
Свою судьбу кляня,
Мы не отсрочим дня.
Так обними меня!
И вот рассвет".
"Как ночью был он смел!
Мы не смыкали вежд.
Узреть меня хотел
Он без моих одежд.
Ах! Непристойный вид!
Смущение и стыд
Мой рыцарь мне простит.
И вот рассвет".
(Со средневерхненемецкого)
Полночная луна. Из Генриха фон Морунгена
© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114061209891
Свидетельство о публикации №114061209891
Рецензии