The beatles. - penny lane

Пенни Лейн.

Пенни Лейн. Там парикмахер фото выставил
Всех тех голов, что он всегда готов создать.
Разве можно мимо пробежать
И не сказать: "Привет" ?

А на углу стоит банкир, гордясь машиною,
И ребетня над ним смеется за спиной.
Он без плаща и без зонта над головой.
А ведь дождь идет. Вот дает!

Пенни Лейн звучит во мне. В моих глазах
Тех окраин небеса, где рос я, наблюдая за

Пенни Лейн. Пожарный - что часы песочные,
Зато он фото королевы бережет
И начищает свой пожарный вездеход.
Вот это вот уход!

Пенни Лейн в моей душе. В моих глазах
лето, кинозал, там где я к девочке влезал..

За ограждением в центре круга разворотного
Красотка ловко маки  продает с лотка.
Стреляет глазками, ведя спектакль.
Просто красота!

Пенни Лейн. Там к парикмахеру уж очередь,
Ты видишь, наш банкир покорно в ней сидит,
И пожарный к ним спешит, бежит.
Ведь дождь идет. Вот дает!.

Пенни Лейн шумит во мне. В моих глазах
Тех окраин небеса, где рос я, наблюдая за
Пенни Лейн.
.....................................................

In Penny Lane there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to know.
And all the people that come and go
Stop and say hello.


On the corner is a banker with a motorcar,
The little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mack
In the pouring rain, very strange.

                Penny Lane is in my ears and in my eyes.
                There beneath the blue suburban skies
                I sit, and meanwhile back

In Penny Lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It's a clean machine.

                Penny Lane is in my ears and in my eyes.
                Full of fish and finger pies
                In summer, meanwhile back

Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And tho' she feels as if she's in a play
She is anyway.

In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim.
And then the fireman rushes in
From the pouring rain, very strange.

                Penny lane is in my ears and in my eyes.
                There beneath the blue suburban skies
                I sit, and meanwhile back.

                Penny lane is in my ears and in my eyes.
                There beneath the blue suburban skies,
                Penny Lane!