Shocking Blue - You ll Come. Придешь!

http://www.youtube.com/watch?v=7tef1AovYQo 
http://www.youtube.com/watch?v=z1ZM0tG5RbA


Александр Булынко
ПРИДЕШЬ!

                Перевод песни "You'll Come"
                группы  Shocking Blue


                Придешь, придешь,
                А может, приползешь,
                Таинственный и странный.
                Придешь, придешь,
                А может, приползешь,
                И будет всё шикарно!
 
Женя Звонарева, словно королёва.
Ей нравилось нагой купаться под луной.
Но к ней рыбак подплыл на лодке надувной… О-ой!

А плыл он напрямки (как любят рыбаки)
И взглядом деву ел (и сразу сел на мель).
Снесло его на плёс ("Сейчас, мой дорогой! ")
Был поцелуй в засос – теперь он верный пёс! О-ой!
 
                Придешь, придешь,
                А может, приползешь,
                Таинственный и странный.
                Придешь, придешь,
                А может, приползешь,
                И будет всё шикарно!
 
Женя Звонарева, словно королёва.
Ей нравилось нагой купаться под луной.
Но к ней рыбак подплыл на лодке надувной… О-ой!
 
                Придешь, придешь,
                А может, приползешь,
                Таинственный и странный.
                Придешь, придешь,
                А может, приползешь,
                И будет всё шикарно!

7 марта 2014

Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. "Good Times"
=============================================

Shocking Blue
YOU'LL COME
(Black)
 
                You'll come, you'll come,
                Set yourself down,
                Right down here now.
                You'll come, you'll come,
                Got me it all
                And all right here now.
 
Jennifer Ding, my mommy queen,
Always went swimming in the pond.
Long came a man with the fishing boat, ooh!
 
Long just straight was a [...] feed doll,
Always get a-stuck in the trees, now my.
Long [...] light kiss a right that dog, ooh!
 
                You'll come, you'll come,
                Set yourself down,
                Right down here now.
                You'll come, you'll come,
                Got me it all
                And all right here now.
 
Long just straight was a [...] feed doll,
Always get a-stuck in the trees, now my.
Long [...] light kiss a right that dog, ooh!
 
Jennifer Ding, my mommy queen,
Always went swimming in the pond.
Long came a man with the fishing boat, ooh!
 
                You'll come, you'll come,
                Set yourself down,
                Right down here now.
                You'll come, you'll come,
                Got me it all
                And all right here now.

Альбом "Good Times" (1974)
=================================