Н. С. Гумилев
Я верил, я думал
Сергею Маковскому
Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.
Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.
И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.
Одинокий стерх - эхо Гумилева
Ветшает забвенье – сознанья коснулся резец,
И памяти плазмой межбровье вскрывает Творец -
Все капище в углях - распластан бес смертный дракон -
Руно золотое на плечи, как делал Язон.
Прапамяти лоцман уводит от черной дыры -
Томят искушенья над шабашем Лысой горы -
Иду по канату и шепчет мне Доля: «Пора!
Под Свастикой звездной раскинуть чертоги шатра."
«*И если…» на Волю прорвусь из «елея церквей»*,
«*И если…» покровом Паллады - любви озаренье,
«*И если…» врачую я ауры, эльфов, планет, миражей,
«*Я знаю…», на этом Пути исцелит нас награда – прозренье.
Росой окропил я внучонку родную - Лилит*.
Она - синеокая птаха в лодчонке у деда Мазая
Меж льдин в половодье, к зайчатам, как фея спешит,
Серебряным звоном весну к берендеям скликая.
Там юные Лады в венках из цветов полевых
Плывут в хороводах, Купале мечты поверяя,
Чаруя распевом избранников снов золотых,
На крыльях Зари над кострами блаженства взлетают.
Я знаю в Китае шелка и фарфор хороши,
"И золотом вышиты..." в "пагодах" вещие лики,
Но как мне прожить без восторга в потемках души,
Когда журавли клином к Северу станут курлыкать?
Живу на проталинах нежности в Арктике грёз
И, соком берез оживляя озябшую душу,
Я слушал бы вечно курлыканье родственных звезд.
Не то чтобы Словом - дыханьем "Весны" не нарушил.
***
«*И если…»
«*Я знаю…»
"*...золотом вышиты..." цитаты-эхо из Н. С. Гумилева "Я верил, я думал"
Вдыхая дыханье Весны
© Copyright: Владлен Кешишев, 2014
Свидетельство о публикации №114021505627
Свидетельство о публикации №114021505627
Рецензии
Здравствуйте, Владлен! Стихотворение получилось хорошее, как эхо Гумилёва, однако повторение эха, всё же надо брать в кавычки, а то получается непонятное соавторство. В частности начинаете в первом катрене с повторения всех Гумилёвских концовок:"Создатель, продавец, покупатель"... потом, во втором, Гумилёвская тема продолжается и опять с использованием тех же концовок: "Вчера, бездна"...
В третьем катрене Гумилёвское:"И если я волей",- а далее: "И если я ведаю тайны", вы используете уже строками и при этом не берёте в кавычки, опять же однокоренные концовки, затем в четвёртом катрене как и у Гумилёва начинаете
"И вот мне приснилось, что сердце моё не болит,
"Оно - колокольчик"... опять всё не берёте в кавычки, оставляя, получается за собой первенство происхождения строк...
Можно понять продолжение темы о журавлях, о Китае, о пагодах, и вышивки золотом,похожесть тем, но так... извините.
Вы же достаточно интересный автор и без такой близкой копировки, надо непременно доработать. Поймите правильно.
Можно конечно пройти мимо и закрыть глаза, но хотя бы это было не такое известное стихотворение, которое у всех на слуху и режет разбавленными строками. Эхо оно не такое и здесь им прикрываться таким образом нельзя.
Извините, меня, наверное не надо было всего этого говорить, но лучше ведь всё исправить, пока к вам не пришли другие рецки и не наступило более серьёзных действий со стороны модераторов сайта.
С уважением,
Инари Ра 15.02.2014 15:55 • Заявить о нарушении
В третьем катрене Гумилёвское:"И если я волей",- а далее: "И если я ведаю тайны", вы используете уже строками и при этом не берёте в кавычки, опять же однокоренные концовки, затем в четвёртом катрене как и у Гумилёва начинаете
"И вот мне приснилось, что сердце моё не болит,
"Оно - колокольчик"... опять всё не берёте в кавычки, оставляя, получается за собой первенство происхождения строк...
Можно понять продолжение темы о журавлях, о Китае, о пагодах, и вышивки золотом,похожесть тем, но так... извините.
Вы же достаточно интересный автор и без такой близкой копировки, надо непременно доработать. Поймите правильно.
Можно конечно пройти мимо и закрыть глаза, но хотя бы это было не такое известное стихотворение, которое у всех на слуху и режет разбавленными строками. Эхо оно не такое и здесь им прикрываться таким образом нельзя.
Извините, меня, наверное не надо было всего этого говорить, но лучше ведь всё исправить, пока к вам не пришли другие рецки и не наступило более серьёзных действий со стороны модераторов сайта.
С уважением,
Инари Ра 15.02.2014 15:55 • Заявить о нарушении
Умница Ра, "я давно искал такую и не больше и не меньше..." Благодарю сердечно. Кавычки даже облегчат жизнь. Это было что-то вроде буриме на фоне склероза, а потом Остапа, как обычно, понесло... Еще раз благодарю за кладезь драгоценностей в Твоей памяти. А рецки? Да пусть дерут розгами, если есть смелые. За одного битого двух недобитых...
Твое творчество мне очень дорого, хотя каюсь - дух тургеньевских женщин эфемерно неуловим.
Владлен Кешишев 15.02.2014 16:40 Заявить о нарушении
Твое творчество мне очень дорого, хотя каюсь - дух тургеньевских женщин эфемерно неуловим.
Владлен Кешишев 15.02.2014 16:40 Заявить о нарушении
Ра! , если не трудно,пришли, пожалуйста, мне оригинал стиха Н.С. Гумилева, на котором я буримехнулся. Кавычки , как дыры в тексте. Я попробую поймать синюю птицу темы с удаленным голосом Эха Любимого Гения.
Владлен Кешишев 15.02.2014 16:56 Заявить о нарушении
Владлен Кешишев 15.02.2014 16:56 Заявить о нарушении
Я верил, я думал
Сергею Маковскому
Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.
Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.
И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.
Инари Ра 15.02.2014 18:42 Заявить о нарушении
Сергею Маковскому
Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.
Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.
И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.
Инари Ра 15.02.2014 18:42 Заявить о нарушении
Ну, вот, совсем другое дело. Надо только перед опубликованием стиха вначале автора, а потом посвящение. Потом если цитируется, то у кавычек ставить звёздочки, а внизу стихотворения ссылки, построчно, с указанием фамилии автора.
Я же говорила, что можете!
Удачи и вдохновения!
Инари Ра 21.02.2014 11:24 Заявить о нарушении
Я же говорила, что можете!
Удачи и вдохновения!
Инари Ра 21.02.2014 11:24 Заявить о нарушении
Как у меня все запущено. В геологии было проще - взял керн, постучал молотком и все понятно - где нефть, где кварц:)))
Владлен Кешишев 21.02.2014 11:32 Заявить о нарушении
Владлен Кешишев 21.02.2014 11:32 Заявить о нарушении