Ощущайте весну! Носом и внутри :)
УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ, ДАМЫ И ГОСПОДА!
Приглашаем вас принять участие в тематическом экспресс-конкурсе
"Транссибирский экспресс"
*
Тема конкурса: Будет озвучена Машинистом экспресса.
Машинист обратится к вам в 11-00 часов по моск. времени 11 февраля, вторник.
*
До указанного времени
оставлять «рецензии» запрещено.
Нарушение повлечёт за собой удаление «рецензий» модераторами страницы.
Формат проведения конкурса: З А К Р Ы Т Ы Й , СТИХИ высылаются на почту, которую предоставит Ведущий.
Приём стихов: с 11.00 мск 11.2.14 до 11.00 мск 12.2.2014
Голосование: с 11.00 мск 12.2.2014 до 11.00 мск 13.2.2014
Итоги конкурса: после 11.00 мск 13.2.2014
ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСНЫМ РАБОТАМ:
1. Принимаются только стихи авторов сайта Стихи.ру, написанные специально для этого конкурса. Размещение чужих и ранее написанных стихотворений не допускается. Соответствие заданной теме – обязательное, с учётом деталей темы, установленных Ведущим при объявлении Темы.
2. Количество принимаемых работ от одного автора не ограниченно.
3. Текст стихотворения, представляемого на конкурс, направляется по электронной почте Машинисту экспресса (Ведущему).
Адрес почты будет указан одновременно с темой.
По окончании приёма работ Машинист размещает полученные стихотворения в конкурсной публикации, не указывая авторов стихотворений. Авторство раскрывается через 1 час после закрытия Голосования и подведения Итогов Конкурса.
4. Машинист экспресса вправе отклонить стихотворения, на его взгляд, не
соответствующие теме конкурса. Машинист обязан при этом аргументировать свою позицию.
5. Представление автором своего стихотворения по умолчанию принимается за его согласие на цитирование и использование в дальнейшем в возможных публикациях на странице Клуба «ГОЛОСА» (подборки и обзоры), а также согласие с правилами данного конкурса и правилами страницы "Голоса".
Внимание!
На странице ведется строгая МОДЕРАЦИЯ:
Не допускаются высказывания, оскорбляющие авторов, а также нецензурная лексика.
Не приветствуется размещение ссылок на другие публикации, кроме конкурсного произведения. Публикация ссылок должна быть согласована в почте с одним из модераторов. Модератор вправе удалить любые иные ссылки по своему усмотрению.
ОБЯЗАННОСТИ МАШИНИСТА ЭКСПРЕССА
1. Выбор пункта назначения и маршрута движения Экспресса:
– задание ТЕМЫ для написания экспромтов и возможных деталей его исполнения;
– выбор алгоритма работы (открытый или анонимный формат);
– корректировка графика движения (при необходимости).
– принятие решения об участии полученного текста в конкурсе или его отклонении, информирование автора об этом решении;
- публикация рецензии с указанием вводных данных.
2. При выборе анонимного формата:
– получение экспромтов участников на личный мейл;
– публикация принятых текстов (без указания авторства) на странице Экспресса и соблюдение указанных временных интервалов работы конкурса.
- публикация списка авторов-участников через 1 час после объявления итогов конкурса.
- публикация обзоров Экспресса по просьбе автора, если таковая последует
3. При выборе открытого формата (самостоятельного размещения текстов авторами):
– публикация лонг-листа по окончании приёма работ (списка участников с ссылками на рецензии с экспромтами).
4. Открытие поста для голосования.
5. Подсчёт результатов голосования и подведение итогов.
6. Обеспечение чистоты и порядка в вагонах)).
7. Решение вопроса о назначении Машиниста следующего Экспресса.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ:
1. Победитель конкурса определяется ЧИТАТЕЛЬСКИМ ЖЮРИ. Голосовать за представленные стихотворения может любой желающий. Голосование за собственный текст не допускается.
2. После окончания приёма работ участники конкурса и зрители выбирают не более
ТРЁХ стихотворений (при участии в экспрессе до 15 стихов), ЧЕТЫРЁХ (от 15 до 22 стихов) и ПЯТИ стихотворений ( при участии более 22 стихов в конкурсе).
При участии в конкурсе 30 и более стихов Ведущий самостоятельно определяет количество стихов в шорте, и отмечает это в Замечаниях под специальным постингом Машиниста экспресса о начатом голосовании.
3. Шорт-лист выставляется только 1 раз. В шорт-лист можно внести изменения только в течение 15 минут после выставления. Дальнейшая коррекция шорт-листа запрещена и не будет засчитываться при подведении очков.
4. Также наряду с шорт-листом голосующий вправе объявить 2 стихотворениям на конкурсе Приз Читательских симпатий, тем самым подчеркнув, какие стихи конкурса он считает лучшими. Приз читательских симпатий является эмоциональной категорией, не прибавляет очков стихам, и не отражается в таблице конкурса.
5. Для всех авторов – участников конкурса голосование ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Автор, чьё стихотворение заняло одно из призовых мест, и не участвовавший в голосовании, не получает свой приз и не включается в призовую таблицу.
6. Публикация обзоров до подведения итогов голосования запрещена. Обзоры стихотворений публикуются после Подведения Итогов конкурса и объявления победителей – в течение часа перед опубликованием Списка Авторов-участников.
Обзоры публикуются всеми желающими самостоятельно, или Ведущим по просьбе автора.
7. Ведущий вправе участвовать в голосовании по своему усмотрению, шорт-лист Ведущего приравнивается к остальным шорт-листам.
8. Победитель определяется наибольшим количеством полученных голосов. В случае совпадения выигрышных очков авторы автоматически делят призовое место, дополнительного голосования не устраивается.
9. Все спорные моменты решает Машинист экспресса единолично.
10. Машинист вправе обратиться к модераторам для совместного решения вопросов.
11. Модераторы вправе внести в ход конкурса те изменения, которые сочтут необходимыми.
12. Очки, полученные участниками на конкурсах "Транссибирский Экспресс" и "Анти-экспресс", отображаются в таблице. Результаты игр периода 2009-2012 года можно посмотреть, воспользовавшись ссылкой : http://stihi.ru/rec.html?2013/01/21/7099
ПРИЗЫ КОНКУРСА:
1 место - 5 очков
2 место - 3 очка
3 место - 1 очко
Количество стихотворений на каждом из мест не ограничено, очки получают все одинаково.
10 очков = 100 стихиробаллов.
Машинист экспресса: Наталья Илларионова
Модераторы страницы – Одиссей Улисс, Rewsky
Транссибирский экспресс - драйв-блиц-конкурс 11-13
© Copyright: Голоса, 2014
Свидетельство о публикации №114021004838
Свидетельство о публикации №114021004838
Рецензии
Доброго времени суток, господа пассажиры. Экспресс отправляется, так скрасим же себе время поездки. Кто-то играет в карты, кто-то читает газету, а кто-то мурлычет под нос какую-то ерунду. Помните профессора Преображенского?
«От Севильи до Гренады
В тихом сумраке ночей,
Раздаются серенады,
Раздаётся звон мечей.»
Так вот, отсюда и первая тема: серенада.
На самом деле, она довольно широкая: серенада для дамы, ответ дамы на серенаду, серенада в сети, серенада кота для кошки, даже песня волка, опустившего в прорубь хвост, если угодно.
Тема вторая будет полной альтернативой: молчание, безмолвие, тишина, немота, невозможность выразить себя и свои мысли.
Шедевры ожидаю на балконе по адресу illanat@rambler.ru
Наталья Илларионова 11.02.2014 11:08 • Заявить о нарушении
«От Севильи до Гренады
В тихом сумраке ночей,
Раздаются серенады,
Раздаётся звон мечей.»
Так вот, отсюда и первая тема: серенада.
На самом деле, она довольно широкая: серенада для дамы, ответ дамы на серенаду, серенада в сети, серенада кота для кошки, даже песня волка, опустившего в прорубь хвост, если угодно.
Тема вторая будет полной альтернативой: молчание, безмолвие, тишина, немота, невозможность выразить себя и свои мысли.
Шедевры ожидаю на балконе по адресу illanat@rambler.ru
Наталья Илларионова 11.02.2014 11:08 • Заявить о нарушении
угодно волку, в проруби зажатому,
чей хвост погряз до света - без затей,
пропеть нам - рыком вагоно/вожатого,
внося в нас первобытности страстей...
лета ха-чу!!!!
Rewsky 11.02.2014 16:48 Заявить о нарушении
чей хвост погряз до света - без затей,
пропеть нам - рыком вагоно/вожатого,
внося в нас первобытности страстей...
лета ха-чу!!!!
Rewsky 11.02.2014 16:48 Заявить о нарушении
Молчи, о грусть! Мечты! О них не надо
Зимой и всуе... Разве серенаду...
Наталья Илларионова 11.02.2014 21:20 Заявить о нарушении
Зимой и всуе... Разве серенаду...
Наталья Илларионова 11.02.2014 21:20 Заявить о нарушении
Я тоже хочу лета. Но по закону подлости в тот день опять, наверное, придётся работать.
Лана Степанова 11.02.2014 23:43 Заявить о нарушении
Лана Степанова 11.02.2014 23:43 Заявить о нарушении
***
1.
Бездонна тишь. Прервать такую
Лишь старой песне по плечу.
Лишь только смерть одна …но всуе
Её касаться не хочу.
В ветвях замолкли птичьи стаи,
И ветер ропот волн унёс.
Безмолвная весна босая
Идёт по водам, как Христос.
Беззвучье стало всеохватным,
Чтоб отдохнуть от суеты,
Чтоб стало слышно и понятно –
Не потерял ли сердце ты?
Стою, молчу и ощущаю,
Как годы льются надо мной.
Такая тишина, такая…
Почти безжизненный покой.
2.*
Водомерка.
*
Чтоб цивилизацию не одолел
Варвар — заклятый враг,
Подальше на ночь коня привяжи,
Угомони собак.
Великий Цезарь в своем шатре
Скулу кулаком подпер,
Блуждает по карте наискосок
Его невидящий взор.
И как водомерка над глубиной,
Скользит его мысль в молчании.
Чтобы Троянским башням пылать,
Нетленный высветив лик,
Хоть в стену врасти, но не смути
Шорохом — этот миг.
Скорее девочка, чем жена,—
Пока никто не войдет,
Она шлифует, юбкой шурша,
Походку и поворот.
И как водомерка над глубиной,
Скользит ее мысль в молчании.
Чтобы явился первый Адам
В купол девичьих снов,
Выставь из папской часовни детей,
Дверь запри на засов.
Там Микеланджело под потолком
Небо свое прядет,
Кисть его, тише тени ночной,
Движется взад-вперед.
И как водомерка над глубиной,
Скользит его мысль в молчании.
***
3.
февраль одержим страстью холода, манией снега,
войной королевы бескрайних полярных равнин.
и после её беспощадных и частых набегов
ты колешь дрова, жаришь кофе и топишь камин.
хотя дни длиннее, сгущаются сумерки в доме
достаточно быстро. зловещее кажется скрип
сухой половицы ли рамы в оконном проёме -
как будто сустав захрустел, словно голос охрип
у старого дома. он болен. беспомощно болен.
по плечи в сугробах до первой капели весны.
и кашель надрывный из лёгких стремится на волю
раскатистым эхом, нарушив устой тишины.
садишься устало в любимое кресло из кожи.
вот рукопись ждёт, вся в пометках на белых полях
цветными чернилами. сердце, похоже, не может
без солнца и красок прожить ни недели, ни дня.
включаешь iPod, регулируешь громкость колонок.
вечернюю грусть растворяют мелодии Spa.
дитя технологий... хранит музыкальный потомок
в одном гигабайте почти миллион серенад.
улыбка коснётся лица, взгляд старинной картины,
где средневековый любовник, отчаян и юн,
ночною порой обнимая бока мандолины,
тревожит спокойствие туго натянутых струн.
4.
*
Серенада песочных часов.
*
Время просыпаетс¬я песком
На твои горячие ладони...
Льётся, льётся с неба молоко -
Звёздное, тягучее, парное.
Хочешь тишины? Бери да пей -
Сладкая, малиновая - хочешь?
Я на память подарю тебе
Тихий неумолчный¬ колокольчи¬к,
Чтобы он твою заговорил
Нелюбовью раненую душу...
Падай навзничь - и смотри, смотри,
А потом закрой глаза и - слушай,
Как неутомимо и легко,
Словно ничего о нас не зная,
Время просыпаетс¬я песком -
Видно, Бог в песочнице играет.
5.
*
Гитара.
*
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от неё
Молчанья,
Не проси у неё
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
6.
*
Молчание.
*
если молчание золото
то я несомненно богат
и все земные блага
мне не нужны
дышу
твоим молчанием
которое в сто крат
дороже всех даров и всех желаний
любви в молчании ищу и вижу свет
в глазах
молчишь
а я люблю и собираю золото в стихи
как по весне река все вешние дары
бросает к берегам
к мирам твоим
я делаю шаги
прими мое "люблю"
пусть бедным буду я
лишь не молчи
прошу
7.
***
Февральски¬е деньки еще круты:..
Заснеженны¬е скользкие ступени..
Но если не бояться высоты,
Достигнешь¬ марта, под трезвон капельный
А там услышишь бодрый щeбeт птиц,
Кошачьи задушевные¬ рулады
Ах, мартовский¬ шальной любовный блиц
Сердцам кошачьим – слаще серенады.
В ночной тиши, лаская Дамы слух,
Лишив округу сна, коты воркуют.
В переселень¬е душ поверишь вдруг.
И кошкой гибкой прыгнешь в жизнь иную.
8.
* * *
Расскажи о весне. Обещаю
замереть и дышать через раз.
Кипяток надоевшего чая
помогает порой, но сейчас
мне полезней целебная нежность
согревающе-ласковых рук
перед сном (до утра) и не реже -
стимулирует кардиостук.
Помолчи о любви, каждым вдохом
повышая заснеженный "плюс".
Я больна февралём... Было плохо.
Но теперь ничего не боюсь.
9.
*
СЕРЕНАДА
*
При луне у речной долины
полночь влагу в себя вбирает,
и на лунной груди Лолиты
от любви цветы умирают.
От любви цветы умирают.
Ночь нагая поет в долине
на мостах, летящих над мартом.
Осыпает себя Лолита
и волнами, и нежным нардом.
От любви цветы умирают.
Эта ночь серебра и аниса
сверкает на крышах голых.
Серебро зеркал и водопадов,
анис твоих бедер белых.
От любви цветы умирают.
10.
***
Жизнь просочилась серенадой
Сквозь решето туманных грез.
В предтече каждый миг был сладок,
Но горек послевкусий воз.
В молчании влачится ноша.
Отпустишь – и сорвешься вдруг.
И для чего я был хорошим!
И для кого взял в руки руль!
Вошедший в этот мир с любовью,
В дороге растерял любовь.
Груз старчески несется с болью
Маршрутом, что зовут Судьбой…
Наталья Илларионова 12.02.2014 11:13 Заявить о нарушении
1.
Бездонна тишь. Прервать такую
Лишь старой песне по плечу.
Лишь только смерть одна …но всуе
Её касаться не хочу.
В ветвях замолкли птичьи стаи,
И ветер ропот волн унёс.
Безмолвная весна босая
Идёт по водам, как Христос.
Беззвучье стало всеохватным,
Чтоб отдохнуть от суеты,
Чтоб стало слышно и понятно –
Не потерял ли сердце ты?
Стою, молчу и ощущаю,
Как годы льются надо мной.
Такая тишина, такая…
Почти безжизненный покой.
2.*
Водомерка.
*
Чтоб цивилизацию не одолел
Варвар — заклятый враг,
Подальше на ночь коня привяжи,
Угомони собак.
Великий Цезарь в своем шатре
Скулу кулаком подпер,
Блуждает по карте наискосок
Его невидящий взор.
И как водомерка над глубиной,
Скользит его мысль в молчании.
Чтобы Троянским башням пылать,
Нетленный высветив лик,
Хоть в стену врасти, но не смути
Шорохом — этот миг.
Скорее девочка, чем жена,—
Пока никто не войдет,
Она шлифует, юбкой шурша,
Походку и поворот.
И как водомерка над глубиной,
Скользит ее мысль в молчании.
Чтобы явился первый Адам
В купол девичьих снов,
Выставь из папской часовни детей,
Дверь запри на засов.
Там Микеланджело под потолком
Небо свое прядет,
Кисть его, тише тени ночной,
Движется взад-вперед.
И как водомерка над глубиной,
Скользит его мысль в молчании.
***
3.
февраль одержим страстью холода, манией снега,
войной королевы бескрайних полярных равнин.
и после её беспощадных и частых набегов
ты колешь дрова, жаришь кофе и топишь камин.
хотя дни длиннее, сгущаются сумерки в доме
достаточно быстро. зловещее кажется скрип
сухой половицы ли рамы в оконном проёме -
как будто сустав захрустел, словно голос охрип
у старого дома. он болен. беспомощно болен.
по плечи в сугробах до первой капели весны.
и кашель надрывный из лёгких стремится на волю
раскатистым эхом, нарушив устой тишины.
садишься устало в любимое кресло из кожи.
вот рукопись ждёт, вся в пометках на белых полях
цветными чернилами. сердце, похоже, не может
без солнца и красок прожить ни недели, ни дня.
включаешь iPod, регулируешь громкость колонок.
вечернюю грусть растворяют мелодии Spa.
дитя технологий... хранит музыкальный потомок
в одном гигабайте почти миллион серенад.
улыбка коснётся лица, взгляд старинной картины,
где средневековый любовник, отчаян и юн,
ночною порой обнимая бока мандолины,
тревожит спокойствие туго натянутых струн.
4.
*
Серенада песочных часов.
*
Время просыпаетс¬я песком
На твои горячие ладони...
Льётся, льётся с неба молоко -
Звёздное, тягучее, парное.
Хочешь тишины? Бери да пей -
Сладкая, малиновая - хочешь?
Я на память подарю тебе
Тихий неумолчный¬ колокольчи¬к,
Чтобы он твою заговорил
Нелюбовью раненую душу...
Падай навзничь - и смотри, смотри,
А потом закрой глаза и - слушай,
Как неутомимо и легко,
Словно ничего о нас не зная,
Время просыпаетс¬я песком -
Видно, Бог в песочнице играет.
5.
*
Гитара.
*
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от неё
Молчанья,
Не проси у неё
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли её
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
6.
*
Молчание.
*
если молчание золото
то я несомненно богат
и все земные блага
мне не нужны
дышу
твоим молчанием
которое в сто крат
дороже всех даров и всех желаний
любви в молчании ищу и вижу свет
в глазах
молчишь
а я люблю и собираю золото в стихи
как по весне река все вешние дары
бросает к берегам
к мирам твоим
я делаю шаги
прими мое "люблю"
пусть бедным буду я
лишь не молчи
прошу
7.
***
Февральски¬е деньки еще круты:..
Заснеженны¬е скользкие ступени..
Но если не бояться высоты,
Достигнешь¬ марта, под трезвон капельный
А там услышишь бодрый щeбeт птиц,
Кошачьи задушевные¬ рулады
Ах, мартовский¬ шальной любовный блиц
Сердцам кошачьим – слаще серенады.
В ночной тиши, лаская Дамы слух,
Лишив округу сна, коты воркуют.
В переселень¬е душ поверишь вдруг.
И кошкой гибкой прыгнешь в жизнь иную.
8.
* * *
Расскажи о весне. Обещаю
замереть и дышать через раз.
Кипяток надоевшего чая
помогает порой, но сейчас
мне полезней целебная нежность
согревающе-ласковых рук
перед сном (до утра) и не реже -
стимулирует кардиостук.
Помолчи о любви, каждым вдохом
повышая заснеженный "плюс".
Я больна февралём... Было плохо.
Но теперь ничего не боюсь.
9.
*
СЕРЕНАДА
*
При луне у речной долины
полночь влагу в себя вбирает,
и на лунной груди Лолиты
от любви цветы умирают.
От любви цветы умирают.
Ночь нагая поет в долине
на мостах, летящих над мартом.
Осыпает себя Лолита
и волнами, и нежным нардом.
От любви цветы умирают.
Эта ночь серебра и аниса
сверкает на крышах голых.
Серебро зеркал и водопадов,
анис твоих бедер белых.
От любви цветы умирают.
10.
***
Жизнь просочилась серенадой
Сквозь решето туманных грез.
В предтече каждый миг был сладок,
Но горек послевкусий воз.
В молчании влачится ноша.
Отпустишь – и сорвешься вдруг.
И для чего я был хорошим!
И для кого взял в руки руль!
Вошедший в этот мир с любовью,
В дороге растерял любовь.
Груз старчески несется с болью
Маршрутом, что зовут Судьбой…
Наталья Илларионова 12.02.2014 11:13 Заявить о нарушении
***
11.
Петь серенаду под музыку Д. Кабалевского "Серенада Дон-Кихота"
(голосом Магомаева).
*
Серенада отца – одиночки.
*
Посмотри в окно, не пяль глаза на пяльцы,
Изодрал себе я в кровь о струны пальцы.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
Отодвинь гардину – только не пугайся,
Потому что я стою в противогазе.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
Пусть кричит от страха старая дуэнья,
Мы с тобою из другого поколенья.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
И у нас не рвётся всё, что слишком тонко.
Покажи в окошко нашего ребёнка.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
Поглядим в глаза прошедшему этапу,
Убедимся, что сынок похож на папу.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
За струной струну во тьме перебирая,
И теперь как будто на пороге рая.
.
Ля ля ля ля ля ля….
***
12.
Здесь тишина цветет и движет
Тяжелым кораблем души,
И ветер, пес послушный, лижет
Чуть пригнутые камыши.
Здесь в заводь праздную желанье
Свои приводит корабли.
И сладко тихое незнанье
О дальних ропотах земли.
Здесь легким образам и думам
Я отдаю стихи мои,
И томным их встречают шумом
Реки согласные струи.
И, томно опустив ресницы,
Вы, девушки, в стихах прочли,
Как от страницы до страницы
В даль потянули журавли.
И каждый звук был вам намеком,
И несказанным каждый стих.
И вы любили на широком
Просторе легких рифм моих.
И каждая навек узнала
И не забудет никогда,
Как обнимала, целовала,
Как пела тихая вода.
***
13.
"Пыль мёртвых слов пристала к тебе:
омой свою душу молчанием."
/Рабиндранат Тагор/
*
Я был оратором в камне, древним кумиром немых.
Я танцевал грациозно, но не использовал руки.
Помню, что, кроме меня, никто не выберет краски
той, кто рисует пыль.
Страшен в гневе молчащий, кричащий в гневе смешон.
Белый квадрат тишины - сонная ярость абсурда.
Кто верит в меня? Тот, кто танцует хуже
и та, кто рисует пыль.
Только во тьме - свет; только в молчании - слово.
Но будет ли слову тесно в мысли моей просторной?
Я знаю опыт измен, стану натурщиком лучшим
той, кто рисует пыль.
***
14.
Значит серенаду, да?
Ничего, что дождь с утра?
Ты-то, значит, на оконце, под балконцем, и ура!
Ну а я-то, глупый пИнгвин,
Иссечён холодным ливнем,
Мне не то, что в серенаду – к доктору пора!
(Эх, пою:)
«......... Авдотья, чья краса милей и краше мне
Колосьев жёлтых царств, расцветших на гумне,
Чья так рука тепла, красива и легка,
Авдотья, чьи уста – как крылья мотылька…
(ой!)
Что-то явно я с устами
в коромысле перегнул!…
…Голова моя устала, дождь устал шагать в длину,
Мочит поле без разбора,
спит собака в конуре,
Мокну дурнем под забором о пустой ночной поре!..
(Эх, пою!)
.....................Авдотья, чьи глаза так кротки и милы,
Что дарят мне азарт послаще пастилы,
Чья грудь бела как снег под солнечным лучом,
Чей звонкий явный смех – я слышу как «зачёт!»…
(ой!)
Не фига не открывает,
я же мокрый до сапог…
Иль с небес вода живая, или мой не ласков бог,
Но согреться вместе с нею,
позабыв обычьев дурь –
Не судьба мне, разумею… Наихудшая из дум…
(Эх, пою!)
.............Авдотья, чьи дары… !!!
***
15.
Жизнь прожить и... поле перейти
*
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
*
Память перебирает¬¬ лениво жнивье прошлых лет...
Выхолощенн¬¬ые острова недозрелых¬¬ колосьев.
Невзошедшая озимь. И тонкий засохший стилет
вдоль оврага полоской застывших никчемных окосьев.
Хлебный колос взращен и зерно обработан впрок -
Прибрано, отмолочен, смолчено и пережито.
Мне, конечно, мешали. Но кто-то, конечно, помог,
и в амбарах подкорки уложено славное жито.
Вот и поле готово к приходу последней зимы.
Взобрался на пригорок - жизнь сделана. Что тут плохого?
Было всякое. Разное. Не о чем и говорить.
Мне вперед, в это небо, высокое и голубое...
***
16.
Прощание не пишет длинных од.
Лишь пару слов, с оторванной¬ бумажки
Глядящих сиротливо в небосвод.
От тишины их делается страшно.
Лист руки нервно комкают. Читать
Не хочется. Но, не прочесть не в силах,
Я жду, когда разверзнет¬ пустота
Объятия, что холодней могильных.
Нет, в краткости тебя не упрекну.
Виновна ручка, что писать устала.
Нарисовав счастливую¬ весну,
Чернил лишилась и, упав, пропала…
17.
*
Без слов.
*
Мы оба решили - не надо
Ни клятвы, ни пылких речей.
Нежнее любой серенады
Молчание Летнего Сада
И мрамора белых ночей.
Мы оба решили словами
Не трогать безмолвную¬ суть
Того, что возникло меж нами
В жестоком июне, ночами,
Когда до зари не уснуть.
В свиданиях кратких, украдкой,
К плечу приникало плечо,
Но выпало пиковой картой
Остаться тебе ленинградкой,
А мне доживать москвичом...
***
18.
И не услышит, и не отзовётся,¬
На тихий стук в сердечную аорту.
Вполоборот¬а к свету повернётся¬
Играя пальцами листком с аборта.
В молчанье этом - соль выходит с потом,
Сквозь поры тонкие на белой коже.
И я как лось вдыхаю вялым носом
Пары, лежащие в твоей прихожей.
Свистит вода на кухне, выкипает,
Разбрызгив¬ая капельки моей судьбы.
Звонок звенит и к горлу подступает¬,
Вся горечь, отзвук коштной скорлупы.
Чуть подморожен¬ы мои запястья
И веточки скребут за рамой-сеткой.
Молчанье словно притолока счастья,
Перевернув¬шись накрывает медной клеткой.
19.
Звездная серенада
*
Еле слышно дышит вечер колкой стужей.
Бродят скрипы по заснеженным дорогам.
Пробираясь через дымку, неуклюже
месяц небо пропорол янтарным рогом.
И рассыпались пентаклии горстями,
оплатив piano звездной серенады.
Расплывается мелодия простая,
обещая то ли грусть, а то ли радость.
Дай мне руку, Млечный Путь сегодня скользкий.
Рыбы медленно шевелят плавниками
У Возничего разобрана повозка –
наскочил на пролетавший мимо камень.
Зодиаки окружили караваем,
перемигиваясь крошкой многоточий.
Звуки падают, хрустально разбиваясь,
в серебристый кубок долгой зимней ночи…
………………
Возничий (Auriga) - яркое созвездие, расположенное в зимнем Млечном Пути.
20.
*
Серенада
*
Скажи мне гадость,
моя радость.
Сломай мне челюсть,
моя прелесть.
Пальни мне в голову из дула,
чтобы ее с подушки сдуло.
Навесь удава мне на шею,
когда я в бане хорошею.
Налей в шампанское мне яду,
когда пою я серенаду.
Бревном распополамь хребтину,
когда рисую я картину.
Гони пантеру из вольера,
когда целую кавалера.
Включи, не зажигая, газ -
я закурю - и весь рассказ!
С балкона урони кирпич,
когда пойду я челку стричь.
Подсунь мне под ноги тайком
трубу, что хлещет кипятком,
или троллейбуса ступень,
чтоб я обуглилась, как пень,
под током, бьющим в мокрый день.
И хорошо бы двинуть поезд,
чтоб я под ним была по пояс.
Неплохо также и докласть,
что я не так любила власть,
как ты любил и твоя милка, -
авось прибьёт меня казнилка...
И хорошо бы в идеале -
твои бы вши меня сожрали,
а ты бы вышиб гонорар
за мемуар большой морали.
Чудесно - в гроб меня улечь!
Твоя мечта, о том и речь,
должна цвести, ронять кирпич,
когда иду я челку стричь.
Ax, ты мой зайчик, друг поэтый,
сто лет живи с мечтою этой,
не мрачен будь и не болей, -
с такой мечтою жить светлей,
налей мне кофе с мышьяком,
с мечтой о чем-нибудь таком...
Я выпью за твое здоровье,
а ты прикинься дураком.
Наталья Илларионова 12.02.2014 11:13 Заявить о нарушении
11.
Петь серенаду под музыку Д. Кабалевского "Серенада Дон-Кихота"
(голосом Магомаева).
*
Серенада отца – одиночки.
*
Посмотри в окно, не пяль глаза на пяльцы,
Изодрал себе я в кровь о струны пальцы.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
Отодвинь гардину – только не пугайся,
Потому что я стою в противогазе.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
Пусть кричит от страха старая дуэнья,
Мы с тобою из другого поколенья.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
И у нас не рвётся всё, что слишком тонко.
Покажи в окошко нашего ребёнка.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
Поглядим в глаза прошедшему этапу,
Убедимся, что сынок похож на папу.
(Припев: Ля ля ля ля ля ля….)
……
За струной струну во тьме перебирая,
И теперь как будто на пороге рая.
.
Ля ля ля ля ля ля….
***
12.
Здесь тишина цветет и движет
Тяжелым кораблем души,
И ветер, пес послушный, лижет
Чуть пригнутые камыши.
Здесь в заводь праздную желанье
Свои приводит корабли.
И сладко тихое незнанье
О дальних ропотах земли.
Здесь легким образам и думам
Я отдаю стихи мои,
И томным их встречают шумом
Реки согласные струи.
И, томно опустив ресницы,
Вы, девушки, в стихах прочли,
Как от страницы до страницы
В даль потянули журавли.
И каждый звук был вам намеком,
И несказанным каждый стих.
И вы любили на широком
Просторе легких рифм моих.
И каждая навек узнала
И не забудет никогда,
Как обнимала, целовала,
Как пела тихая вода.
***
13.
"Пыль мёртвых слов пристала к тебе:
омой свою душу молчанием."
/Рабиндранат Тагор/
*
Я был оратором в камне, древним кумиром немых.
Я танцевал грациозно, но не использовал руки.
Помню, что, кроме меня, никто не выберет краски
той, кто рисует пыль.
Страшен в гневе молчащий, кричащий в гневе смешон.
Белый квадрат тишины - сонная ярость абсурда.
Кто верит в меня? Тот, кто танцует хуже
и та, кто рисует пыль.
Только во тьме - свет; только в молчании - слово.
Но будет ли слову тесно в мысли моей просторной?
Я знаю опыт измен, стану натурщиком лучшим
той, кто рисует пыль.
***
14.
Значит серенаду, да?
Ничего, что дождь с утра?
Ты-то, значит, на оконце, под балконцем, и ура!
Ну а я-то, глупый пИнгвин,
Иссечён холодным ливнем,
Мне не то, что в серенаду – к доктору пора!
(Эх, пою:)
«......... Авдотья, чья краса милей и краше мне
Колосьев жёлтых царств, расцветших на гумне,
Чья так рука тепла, красива и легка,
Авдотья, чьи уста – как крылья мотылька…
(ой!)
Что-то явно я с устами
в коромысле перегнул!…
…Голова моя устала, дождь устал шагать в длину,
Мочит поле без разбора,
спит собака в конуре,
Мокну дурнем под забором о пустой ночной поре!..
(Эх, пою!)
.....................Авдотья, чьи глаза так кротки и милы,
Что дарят мне азарт послаще пастилы,
Чья грудь бела как снег под солнечным лучом,
Чей звонкий явный смех – я слышу как «зачёт!»…
(ой!)
Не фига не открывает,
я же мокрый до сапог…
Иль с небес вода живая, или мой не ласков бог,
Но согреться вместе с нею,
позабыв обычьев дурь –
Не судьба мне, разумею… Наихудшая из дум…
(Эх, пою!)
.............Авдотья, чьи дары… !!!
***
15.
Жизнь прожить и... поле перейти
*
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
*
Память перебирает¬¬ лениво жнивье прошлых лет...
Выхолощенн¬¬ые острова недозрелых¬¬ колосьев.
Невзошедшая озимь. И тонкий засохший стилет
вдоль оврага полоской застывших никчемных окосьев.
Хлебный колос взращен и зерно обработан впрок -
Прибрано, отмолочен, смолчено и пережито.
Мне, конечно, мешали. Но кто-то, конечно, помог,
и в амбарах подкорки уложено славное жито.
Вот и поле готово к приходу последней зимы.
Взобрался на пригорок - жизнь сделана. Что тут плохого?
Было всякое. Разное. Не о чем и говорить.
Мне вперед, в это небо, высокое и голубое...
***
16.
Прощание не пишет длинных од.
Лишь пару слов, с оторванной¬ бумажки
Глядящих сиротливо в небосвод.
От тишины их делается страшно.
Лист руки нервно комкают. Читать
Не хочется. Но, не прочесть не в силах,
Я жду, когда разверзнет¬ пустота
Объятия, что холодней могильных.
Нет, в краткости тебя не упрекну.
Виновна ручка, что писать устала.
Нарисовав счастливую¬ весну,
Чернил лишилась и, упав, пропала…
17.
*
Без слов.
*
Мы оба решили - не надо
Ни клятвы, ни пылких речей.
Нежнее любой серенады
Молчание Летнего Сада
И мрамора белых ночей.
Мы оба решили словами
Не трогать безмолвную¬ суть
Того, что возникло меж нами
В жестоком июне, ночами,
Когда до зари не уснуть.
В свиданиях кратких, украдкой,
К плечу приникало плечо,
Но выпало пиковой картой
Остаться тебе ленинградкой,
А мне доживать москвичом...
***
18.
И не услышит, и не отзовётся,¬
На тихий стук в сердечную аорту.
Вполоборот¬а к свету повернётся¬
Играя пальцами листком с аборта.
В молчанье этом - соль выходит с потом,
Сквозь поры тонкие на белой коже.
И я как лось вдыхаю вялым носом
Пары, лежащие в твоей прихожей.
Свистит вода на кухне, выкипает,
Разбрызгив¬ая капельки моей судьбы.
Звонок звенит и к горлу подступает¬,
Вся горечь, отзвук коштной скорлупы.
Чуть подморожен¬ы мои запястья
И веточки скребут за рамой-сеткой.
Молчанье словно притолока счастья,
Перевернув¬шись накрывает медной клеткой.
19.
Звездная серенада
*
Еле слышно дышит вечер колкой стужей.
Бродят скрипы по заснеженным дорогам.
Пробираясь через дымку, неуклюже
месяц небо пропорол янтарным рогом.
И рассыпались пентаклии горстями,
оплатив piano звездной серенады.
Расплывается мелодия простая,
обещая то ли грусть, а то ли радость.
Дай мне руку, Млечный Путь сегодня скользкий.
Рыбы медленно шевелят плавниками
У Возничего разобрана повозка –
наскочил на пролетавший мимо камень.
Зодиаки окружили караваем,
перемигиваясь крошкой многоточий.
Звуки падают, хрустально разбиваясь,
в серебристый кубок долгой зимней ночи…
………………
Возничий (Auriga) - яркое созвездие, расположенное в зимнем Млечном Пути.
20.
*
Серенада
*
Скажи мне гадость,
моя радость.
Сломай мне челюсть,
моя прелесть.
Пальни мне в голову из дула,
чтобы ее с подушки сдуло.
Навесь удава мне на шею,
когда я в бане хорошею.
Налей в шампанское мне яду,
когда пою я серенаду.
Бревном распополамь хребтину,
когда рисую я картину.
Гони пантеру из вольера,
когда целую кавалера.
Включи, не зажигая, газ -
я закурю - и весь рассказ!
С балкона урони кирпич,
когда пойду я челку стричь.
Подсунь мне под ноги тайком
трубу, что хлещет кипятком,
или троллейбуса ступень,
чтоб я обуглилась, как пень,
под током, бьющим в мокрый день.
И хорошо бы двинуть поезд,
чтоб я под ним была по пояс.
Неплохо также и докласть,
что я не так любила власть,
как ты любил и твоя милка, -
авось прибьёт меня казнилка...
И хорошо бы в идеале -
твои бы вши меня сожрали,
а ты бы вышиб гонорар
за мемуар большой морали.
Чудесно - в гроб меня улечь!
Твоя мечта, о том и речь,
должна цвести, ронять кирпич,
когда иду я челку стричь.
Ax, ты мой зайчик, друг поэтый,
сто лет живи с мечтою этой,
не мрачен будь и не болей, -
с такой мечтою жить светлей,
налей мне кофе с мышьяком,
с мечтой о чем-нибудь таком...
Я выпью за твое здоровье,
а ты прикинься дураком.
Наталья Илларионова 12.02.2014 11:13 Заявить о нарушении
Голосуем за 4 шт.(до 22 не хватило 2).
Классики - есть.
Наталья Илларионова 12.02.2014 11:17 Заявить о нарушении
Классики - есть.
Наталья Илларионова 12.02.2014 11:17 Заявить о нарушении
Всем привет! Спасибо машиисту за хорошие темы.
Выбираю 3, 13, 14, 17.
Ещё узнала 5 классиков, коих, естественно, в шорт не внесла.
Лана Степанова 12.02.2014 11:55 Заявить о нарушении
Выбираю 3, 13, 14, 17.
Ещё узнала 5 классиков, коих, естественно, в шорт не внесла.
Лана Степанова 12.02.2014 11:55 Заявить о нарушении
6,1,13,19
..и там вроде 4 классика, вернее 3 автора и 4 работы )
Алексей Патентный 12.02.2014 14:20 Заявить о нарушении
..и там вроде 4 классика, вернее 3 автора и 4 работы )
Алексей Патентный 12.02.2014 14:20 Заявить о нарушении
кстати, дорогие мои, завтра вот здесь я буду немножечко судействовать,
а тема - любовная лирика. Кто может - приглашаю в гости - выступать. Заодно и познакомимся :)
http://www.stihi.ru/salon/cdl/
если ссылка не пройдё, то это на Главной - объява про Золотой Микрофон
Дм.
Rewsky 12.02.2014 14:40 Заявить о нарушении
а тема - любовная лирика. Кто может - приглашаю в гости - выступать. Заодно и познакомимся :)
http://www.stihi.ru/salon/cdl/
если ссылка не пройдё, то это на Главной - объява про Золотой Микрофон
Дм.
Rewsky 12.02.2014 14:40 Заявить о нарушении
а я узнала только троих великих :(
голосую, как на душу легло.
может, кто-то из классиков и попал в шорт-лист.
1, 4, 13, 15.
Сонетинка 12.02.2014 21:28 Заявить о нарушении
голосую, как на душу легло.
может, кто-то из классиков и попал в шорт-лист.
1, 4, 13, 15.
Сонетинка 12.02.2014 21:28 Заявить о нарушении
13 !!!
3, 4, 19 вместо Йейтс + Лорка №1 + Блок )
(от последней троицы не убудет)
Ник Ге 13.02.2014 00:51 Заявить о нарушении
3, 4, 19 вместо Йейтс + Лорка №1 + Блок )
(от последней троицы не убудет)
Ник Ге 13.02.2014 00:51 Заявить о нарушении
1
8
17
19
Ах, сколько прекрасных поэтов взяли в шорт моё стихотворение - польщена!
А классики е-ээсть, ох и есть же тут классики!)
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 10:06 Заявить о нарушении
8
17
19
Ах, сколько прекрасных поэтов взяли в шорт моё стихотворение - польщена!
А классики е-ээсть, ох и есть же тут классики!)
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 10:06 Заявить о нарушении
ЭТО НЕ ШОРТ! Шорт уже был)
Вот, мне кажется, что классика 1, 2, 5) Вообще интрига захватывает) Антиресна-а-а))
...
Елена Картунова 13.02.2014 10:07 Заявить о нарушении
Вот, мне кажется, что классика 1, 2, 5) Вообще интрига захватывает) Антиресна-а-а))
...
Елена Картунова 13.02.2014 10:07 Заявить о нарушении
Лара, это я о себе) Я уже перечислила понравившиеся стихи. Мой шорт был выше) А теперь просто мысли вслух)
Елена Картунова 13.02.2014 10:29 Заявить о нарушении
Елена Картунова 13.02.2014 10:29 Заявить о нарушении
Сейчас все посчитаю. На работе переезд, интернет только включили.
Наталья Илларионова 13.02.2014 10:37 Заявить о нарушении
Наталья Илларионова 13.02.2014 10:37 Заявить о нарушении
Участвовали:
Елена Картунова
Ник Ге
Алексей Патентный
Семён Кац
Сонетинка
Лана Степанова
Лара Ли
Татьяна Голикова
Геннадий Соловьев
Нина Лёзер
Гольгертс
Дмитрий Ревский
Джу Лис
Надежда Малышкина
А также:
У. Йейтс
А. Блок
Ф.Г. Лорка
Ю. Мориц
Наталья Илларионова 13.02.2014 11:09 Заявить о нарушении
Елена Картунова
Ник Ге
Алексей Патентный
Семён Кац
Сонетинка
Лана Степанова
Лара Ли
Татьяна Голикова
Геннадий Соловьев
Нина Лёзер
Гольгертс
Дмитрий Ревский
Джу Лис
Надежда Малышкина
А также:
У. Йейтс
А. Блок
Ф.Г. Лорка
Ю. Мориц
Наталья Илларионова 13.02.2014 11:09 Заявить о нарушении
1 - 6 голосов
2 - 0
3 - 8 голосов
4 - 10 голосов
5 - 1 голос
6 - 2 голоса
7 - 2 голоса
8 - 3 голоса
9 - 0
10 - 0
11 - 1 голос
12 - 0
13 - 4 голоса
14 - 1 голос
15 - 1 голос
16 - 3 голоса
17 - 7 голосов
18 - 0
19 - 5 голосов
20 - 1 голос
Наталья Илларионова 13.02.2014 11:38 Заявить о нарушении
2 - 0
3 - 8 голосов
4 - 10 голосов
5 - 1 голос
6 - 2 голоса
7 - 2 голоса
8 - 3 голоса
9 - 0
10 - 0
11 - 1 голос
12 - 0
13 - 4 голоса
14 - 1 голос
15 - 1 голос
16 - 3 голоса
17 - 7 голосов
18 - 0
19 - 5 голосов
20 - 1 голос
Наталья Илларионова 13.02.2014 11:38 Заявить о нарушении
Что-то у меня не очень сходится. Решила пересчитать Вот что получилось по моим подсчётам:
№ 1 - 7 (Патентный, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Сонетинка, Гольгертс, Ли)
№ 2 - 0
№ 3 - 8 (Степанова, Малышкина, Картунова, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Ник Ге, Кац)
№ 4 - 8 (Соловушка, Ревский, Джу Лис, Сонетинка, Голикова, Ник Ге, Гольгертс, Кац)
№ 5 - 1 (Барышева)
№ 6 - 2 (Патентный, Голикова)
№ 7 - 2 (Картунова, Кац)
№ 8 - 4 (Малышкина, Гольгертс, Кац, Ли)
№ 9 - 0
№ 10 - 0
№ 11 - 1 (Картунова)
№ 12 - 0
№ 13 - 4 (Степанова, Патентный, Сонетинка, Голикова)
№ 14 - 2 (Степанова, Малышева)
№ 15 - 1 (Сонетинка)
№ 16 - 3 (Малышкина, Соловушка, Голикова)
№ 17 - 7 (Степанова, Соловушка, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Голикова, Ли)
№ 18 - 0
№ 19 - 5 (Соловушка, Патентный, Ник Ге, Гольгертс, Ли)
№ 20 - 2 (Картунова, Лёзер)
Лана Степанова 13.02.2014 12:08 Заявить о нарушении
№ 1 - 7 (Патентный, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Сонетинка, Гольгертс, Ли)
№ 2 - 0
№ 3 - 8 (Степанова, Малышкина, Картунова, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Ник Ге, Кац)
№ 4 - 8 (Соловушка, Ревский, Джу Лис, Сонетинка, Голикова, Ник Ге, Гольгертс, Кац)
№ 5 - 1 (Барышева)
№ 6 - 2 (Патентный, Голикова)
№ 7 - 2 (Картунова, Кац)
№ 8 - 4 (Малышкина, Гольгертс, Кац, Ли)
№ 9 - 0
№ 10 - 0
№ 11 - 1 (Картунова)
№ 12 - 0
№ 13 - 4 (Степанова, Патентный, Сонетинка, Голикова)
№ 14 - 2 (Степанова, Малышева)
№ 15 - 1 (Сонетинка)
№ 16 - 3 (Малышкина, Соловушка, Голикова)
№ 17 - 7 (Степанова, Соловушка, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Голикова, Ли)
№ 18 - 0
№ 19 - 5 (Соловушка, Патентный, Ник Ге, Гольгертс, Ли)
№ 20 - 2 (Картунова, Лёзер)
Лана Степанова 13.02.2014 12:08 Заявить о нарушении
И № 14 - 1 всё же, Малышкина за это стихотворение не голосовала
Лана Степанова 13.02.2014 12:17 Заявить о нарушении
Лана Степанова 13.02.2014 12:17 Заявить о нарушении
Но в № 1, 4, 8 и 20 всё равно получились расхождения.
Лана Степанова 13.02.2014 12:18 Заявить о нарушении
Лана Степанова 13.02.2014 12:18 Заявить о нарушении
Пока Наталья проверяет голоса, хочу признаться: моё стихотворение - это поэтический перевод стихотворения "Тишина" латышского поэта Ояра Вациетиса. Написала его специально для этого конкурса, после объявления задания. Про то, что это перевод, не упомянула, потому что иначе меня бы моментально вычислили: по-моему, я тут одна переводами увлекаюсь, да ещё и с латышского... Это стиш № 1.
Лана Степанова 13.02.2014 13:31 Заявить о нарушении
Лана Степанова 13.02.2014 13:31 Заявить о нарушении
Он получился замечательный, этот стиш №1!
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 13:33 Заявить о нарушении
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 13:33 Заявить о нарушении
№ 1 - 7 (Патентный, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Сонетинка, Гольгертс, Ли)
№ 2 - 0
№ 3 - 8 (Степанова, Малышкина, Картунова, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Ник Ге, Кац)
№ 4 - 9 (Малышкина,Соловушка, Ревский, Джу Лис, Сонетинка, Голикова, Ник Ге, Гольгертс, Кац)
№ 5 - 1 (Барышева)
№ 6 - 2 (Патентный, Голикова)
№ 7 - 2 (Картунова, Кац)
№ 8 - 4 (Малышкина, Гольгертс, Кац, Ли)
№ 9 - 0
№ 10 - 0
№ 11 - 1 (Картунова)
№ 12 - 0
№ 13 - 4 (Степанова, Патентный, Сонетинка, Ник Ге)
№ 14 - 1 (Степанова)
№ 15 - 1 (Сонетинка)
№ 16 - 3 (Малышкина, Соловушка, Голикова)
№ 17 - 7 (Степанова, Соловушка, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Голикова, Ли)
№ 18 - 0
№ 19 - 5 (Соловушка, Патентный, Ник Ге, Гольгертс, Ли)
№ 20 - 2 (Картунова, Лёзер)
Наталья Илларионова 13.02.2014 13:38 Заявить о нарушении
№ 2 - 0
№ 3 - 8 (Степанова, Малышкина, Картунова, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Ник Ге, Кац)
№ 4 - 9 (Малышкина,Соловушка, Ревский, Джу Лис, Сонетинка, Голикова, Ник Ге, Гольгертс, Кац)
№ 5 - 1 (Барышева)
№ 6 - 2 (Патентный, Голикова)
№ 7 - 2 (Картунова, Кац)
№ 8 - 4 (Малышкина, Гольгертс, Кац, Ли)
№ 9 - 0
№ 10 - 0
№ 11 - 1 (Картунова)
№ 12 - 0
№ 13 - 4 (Степанова, Патентный, Сонетинка, Ник Ге)
№ 14 - 1 (Степанова)
№ 15 - 1 (Сонетинка)
№ 16 - 3 (Малышкина, Соловушка, Голикова)
№ 17 - 7 (Степанова, Соловушка, Ревский, Джу Лис, Лёзер, Голикова, Ли)
№ 18 - 0
№ 19 - 5 (Соловушка, Патентный, Ник Ге, Гольгертс, Ли)
№ 20 - 2 (Картунова, Лёзер)
Наталья Илларионова 13.02.2014 13:38 Заявить о нарушении
Очень приятно, что за № 1 многие отдали свои голоса. Но если поэтический перевод - это не по правилам, то не обижусь, если не учтёте. Стихотворение ведь не полностью моё, классик тоже руку приложил)
Лана Степанова 13.02.2014 13:41 Заявить о нарушении
Лана Степанова 13.02.2014 13:41 Заявить о нарушении
но если бы не такой художественный перевод, мы могли о классике-то и не узнать!
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 13:45 Заявить о нарушении
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 13:45 Заявить о нарушении
1 Лана Степанова
2 У.Б. Йейтс
3 Сонетинка
4 Лара Ли
5 Ф.Г. Лорка
6 Недежда Малышкина
7 Татьяна Голикова
8 Елена Картунова
9 Ф.Г. Лорка
10 Соловушка
11 Нина Лёзер
12 А. Блок
13 Гольгертс
14 Rewsky
15 Ник Ге
16 Джу Лис
17 Семен Кац
18 Алексей Патентный
19 Елена Картунова
20 Ю. Мориц
Наталья Илларионова 13.02.2014 14:15 Заявить о нарушении
2 У.Б. Йейтс
3 Сонетинка
4 Лара Ли
5 Ф.Г. Лорка
6 Недежда Малышкина
7 Татьяна Голикова
8 Елена Картунова
9 Ф.Г. Лорка
10 Соловушка
11 Нина Лёзер
12 А. Блок
13 Гольгертс
14 Rewsky
15 Ник Ге
16 Джу Лис
17 Семен Кац
18 Алексей Патентный
19 Елена Картунова
20 Ю. Мориц
Наталья Илларионова 13.02.2014 14:15 Заявить о нарушении
Своей волей узакониваю переводы в качестве возможной альтернативы в Экспрессе.
((Печать))
Подпись:
Rewsky 13.02.2014 14:21 Заявить о нарушении
((Печать))
Подпись:
Rewsky 13.02.2014 14:21 Заявить о нарушении
4 Лара Ли 9голосов 1 место
3 Сонетинка 8 голосов 2 место
1 Лана Степанова 7 голосов 3 место
17 Семен Кац 7 голосов 3 место
Наталья Илларионова 13.02.2014 14:25 Заявить о нарушении
3 Сонетинка 8 голосов 2 место
1 Лана Степанова 7 голосов 3 место
17 Семен Кац 7 голосов 3 место
Наталья Илларионова 13.02.2014 14:25 Заявить о нарушении
Поздравляю победителей!
За разрешение на переводы - большое спасибо. Постараюсь не злоупотреблять.
Лана Степанова 13.02.2014 14:28 Заявить о нарушении
За разрешение на переводы - большое спасибо. Постараюсь не злоупотреблять.
Лана Степанова 13.02.2014 14:28 Заявить о нарушении
Как это кому? Конечно, счастливой победительнице!
Благодарю всех, кому приглянулось моё стихотворение!
О, я выбрала два стиха одного автора, Елена - респект!
Стартуем в следующий вторник - 18 февраля - в 11.00 по московскому времени.
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 15:20 Заявить о нарушении
Благодарю всех, кому приглянулось моё стихотворение!
О, я выбрала два стиха одного автора, Елена - респект!
Стартуем в следующий вторник - 18 февраля - в 11.00 по московскому времени.
Марианна Мара Боровкова 13.02.2014 15:20 Заявить о нарушении
Забористая поездочка получилась! Состязания с классиками - это нечто)
Елена Картунова 13.02.2014 16:20 Заявить о нарушении
Елена Картунова 13.02.2014 16:20 Заявить о нарушении
Дима, Марина Ивановна тоже благодарит Вас за разрешение переводов.)))
Тамара Барышева 13.02.2014 17:32 Заявить о нарушении
Тамара Барышева 13.02.2014 17:32 Заявить о нарушении
Всех любителей быстрой езды с праздником!!!!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Тамара Барышева 14.02.2014 06:12 Заявить о нарушении
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Тамара Барышева 14.02.2014 06:12 Заявить о нарушении
Дамы и господа! СЕРДЕЧНО поздравляю вас с Днём Влюблённых, с пожеланиями обрести и хранить в себе. Или хотя бы радоваться, что это существует в мире!
*
Лара, фуражка передана, примеряйте. Время принято.
*
у меня просьба к участникам Экспресса - пройти по ссылкам и доставить недостающие буквы. Только не забывайте обновлять страницу, чтобы не параллелиться. И конечно - приглашаю участвовать. Две строки - это существенно меньше, чем стих по теме :)
http://www.stihi.ru/2014/02/11/7802
http://www.stihi.ru/2014/02/11/7759
Ещё раз - всех с приходом весеннего. Оно - обновляет.
Ваш,
Дм.
Rewsky 14.02.2014 11:43 Заявить о нарушении
*
Лара, фуражка передана, примеряйте. Время принято.
*
у меня просьба к участникам Экспресса - пройти по ссылкам и доставить недостающие буквы. Только не забывайте обновлять страницу, чтобы не параллелиться. И конечно - приглашаю участвовать. Две строки - это существенно меньше, чем стих по теме :)
http://www.stihi.ru/2014/02/11/7802
http://www.stihi.ru/2014/02/11/7759
Ещё раз - всех с приходом весеннего. Оно - обновляет.
Ваш,
Дм.
Rewsky 14.02.2014 11:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
