трубадур

(перевод с англ.)

солнечный свет
проливается сквозь облака
в колеблющуюся тишину
серо-лилового поля

нигде на земле трубадур не ищет своих корней
ибо находится в услужении у своих Муз

*****

rootless stanza



sunlight melts with clouds
color sombre
landscape of green-lila field
sink in shimmy silence
nowhere on the earth troubadour seek for roots
staying in pure devotion to her/his muses


Рецензии
Естественно, трубадур ищет не корни, а источник)

Энди Белл   09.01.2014 02:33     Заявить о нарушении
вот именно..но трубадура порой отождествляют с его "корнями", не взирая что он/она есть самовоспитанный продукт. self-made.

Клавва Илледова   09.01.2014 02:50   Заявить о нарушении