Der Hase

Ich bin der Hase, ich bin hier;
Mein Schicksal ist so schwer!
Die Dohne droht im Walde mir,
Mich toetet das Gewehr.
Das Blut bleibt; wo ich friedlich schlich
Im schattigen Gelass;
Ich bin der Hase; ohne mich
Ist ueberall der Hass.


Рецензии
Ein sehr interessantes Lehrbeispiel der vergleichenden Interpretation...

Es mangelt nur an der franzoesischen Variante...

Николай Старорусский   24.04.2013 09:48     Заявить о нарушении
En francaise c'etait le petit poeme en prose. Voir "Le parti pris des choses" (Francis Ponge).

Владимир Микушевич   24.04.2013 22:35   Заявить о нарушении