Если тысяча мужчин ...
Расул Гамзатов.
Если тысяча мужчин влюблены в тебя,
Расул один из них, красавица моя.
Если сотня молодцов грезят о тебе,
Будь уверена: Расул тоже в их числе.
Если десять влюблены, сохнут по тебе,
Знай, краса, что и Расул с ними наравне.
Если горцев только два влюблены в тебя,
Знает весь аул Цада: один из них я.
Если лишь один тебе говорит: «Люблю»!-
Это говорит Расул про любовь свою.
Если не влюблён ни кто в красавицу аула,
Значит нет уже в живых Гамзатова Расула!
(Вольный перевод )
Ю.Ф.
08/03/11
Если 1000 мужчин
© Copyright: Юрий Франгулян, 2013
Свидетельство о публикации №113022101124
Свидетельство о публикации №113022101124
Рецензии