Здесь обличье людское забыто,
Потому что расклад здесь другой.
Кровью имя Аллаха залито,
Запорошены четки пургой.
Умирают сраженные дети
Свои души свободе даря,
За пожарами солнце не светит,
Лишь дома, будто свечи горят.
Овдовели невесты и жены…
И лежат, умирая от ран,
По руинам, войною сожженным,
И чеченец, и русский Иван.
Здесь сомкнулось железною хваткой
«Ураганов» тройное кольцо.
И кружится над этою схваткой
Ангел смерти, нахмурив лицо.
Пули хлещут, как ливни косые,
Ни мечетей уже, ни церквей…
Непонятная наша Россия,
Предала ты своих сыновей.
Даже небо глаза свои прячет-
Как же можно своих убивать?
По сынам одинаково плачет
И чеченка, и русская мать.
Нет у смерти спасенья и брода,
Ей неведомы жалость и страх.
Но по обе линии фронта
Пусть бойцов не оставит Аллах.
автор-Хасан Гапураев авторизованный перевод - Марем Нохчиева
Штурм Грозного
© Copyright: Марем Нохчиева, 2013
Свидетельство о публикации №113011006644
Свидетельство о публикации №113011006644
Рецензии
Неумолимо время, скоротечно,
Но не забудут нохчи никогда
Ушедших в мир иной.И будут вечно
В их памяти родные голоса:
И плач детей , что матерей лишились,
Страданья раненных, стенанье матерей...
Будь прокляты, из-за кого пролились
И кровь и слёзы Родины моей!!!
Марьям Костоева 23.03.2015 01:50 • Заявить о нарушении
Но не забудут нохчи никогда
Ушедших в мир иной.И будут вечно
В их памяти родные голоса:
И плач детей , что матерей лишились,
Страданья раненных, стенанье матерей...
Будь прокляты, из-за кого пролились
И кровь и слёзы Родины моей!!!
Марьям Костоева 23.03.2015 01:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
