Пока не призваны восстать -
Не знаем полный рост;
Но, если мы себе верны,
То достигаем звезд.
А знаменитый героизм
Стал будничным бы для
Того, кто меряет себя
Масштабом короля.
***
We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan,
Our statures touch the skies.
The heroism we recite
Would be a daily thing,
Did not ourselves the cubit warp
For fear to be a king.
Эмили Дикинсон, 1176, We never know how high we ar
© Copyright: Михаил Абрамов, 2011
Свидетельство о публикации №111122700286
Свидетельство о публикации №111122700286
Рецензии