H-199. На Лаггса
Кнутами били Лаггса – за разврат:
За чем застали, в том и виноват.
Вот так к нам друг за дружкой – радость, боль:
Не остерегся, так терпеть изволь.
199. Upon Luggs. Epig.
Luggs, by the Condemnation of the Bench,
Was lately whipt for lying with a Wench.
Thus Paines and Pleasures turne by turne succeed:
He smarts at last, who do's not first take heed.
Из Роберта Геррика. H-199. На Лаггса
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2011
Свидетельство о публикации №111122308444
Свидетельство о публикации №111122308444
Рецензии