Demis Roussos. Lost in a Dream

Прослушать исполнение оригинала можно здесь:

http://www.youtube.com/watch?v=k_m1R2ocIAw

Во сне

Ночью во сне
Ты привиделась мне
На краю ярко-белой скамьи,
Слёзы в глазах… как мне больно смотреть, –
А ты будто стремишься взлететь.

Как-то чудно…
Как игра, как кино…
Будь добра… оставайся со мной.
Ну, а твой взгляд всё сказал: не простишь
И навек от меня улетишь.

Мечта – всё то, что создаём
В глубинах наших душ.
А мир, в котором мы живём,
Не спас любовь от стуж.

Ночью во сне
Ты явилась ко мне,
А исчезла, как слёзы в глазах.
В первых лучах день родился и страх
Пустоты от прощанья с тобой.

В полдень
В мой номер
Зашёл странный тип,
С виду – клоун, глаза – как стекло.
Мне он с ухмылкой сказал,
Чтоб я знал:
ВАШЕ ВРЕМЯ ДАВНО ИСТЕКЛО.

Мечта – всё то, что создаём
В глубинах наших душ.
А мир, в котором мы живём,
Не спас любовь от стуж.


Demis Roussos - Lost In A Dream

Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For a class you're going to fly

I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs

A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh

Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn

When I erowed
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You'll have to leave
He dorked me with a sneer
Can't you see that your place isn't here

A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh