Чеслав Милош. Структурализм

   
Структурализм.

Я был на лекции структуралиста, его речь была изысканно интеллигентна и его французские лапки держали изысканно папиросу.

Мне хотелось встать и сказать: ты, на этой земле, где воют, рыгают, выблёвывают, на этой земле, где всё живое терзают, на этой земле моего отчаяния человечьего, ты, учёный, свинья.

Пусть станет свидетелем огромное племя мёртвых, посмотри, как надвигаются их лица, как горько и сОлоно, если язык прикоснётся к губам, когда приходит пора объявиться слову.

Слово одно единственное и однозначное, которое разлеглось широкО от небес и до пекла вернёт утраченный лад, то слово, которого нет, а тот шум как у леса иль моря - это только лепет и плач.

Кто я такой, с моей глупостью - против тебя, коллекционера замороженных слёз или против компьютеров в Лоуренс  Лаборатори?

Я смешон точно так, как тогда, когда был малышом и пробовал защищать
святые рощи, или гОру Синай, или остров Патмос, не понимая зачем и что я защищаю.

Ибо дети прыгали и выражения рифмовали, а один из мальчиков пел: "мамка-тряпка","мамка-тряпка" и я бросился на него пиная,впиваясь зубами.

      Оригинал взят из двухтомника, "MILOSZ Wiersze", изданного в 1984 году, "Z wierszy rozproszjnych"(1962 = 1969), tom 2,ctr. 135.