* * *
"Небо синее - в цветке,
В горстке праха - бесконечнось;
Целый мир держать в руке,
В каждом миге видеть вечность"
("Изречение невинности")
Уильям Блейк (1757-1827)
Из праха - в прах…
Смерть – это крах?
Душа ведь остаётся.
И светлый лик,
И Божий страх,
Что в сердце храбром бьётся.
Свет продолжает жить в веках.
В словах любви – дар вести.
И мысль, сокрытая в строках,
Воскреснет с чудом дара - вместе.
Из праха - в прах…
В других мирах…
Но память остаётся.
И светлый лик,
И Божий страх,
Что мудростью зовётся.
Из праха - в прах
© Copyright: Юрий Колодний, 2011
Свидетельство о публикации №111042104022
Свидетельство о публикации №111042104022
Рецензии
Профессор, кандидат филологических наук Lorina Todorova (Болгария)
«Из праха - в прах…
Смерть – это крах?
Душа ведь остаётся.»
ВОТ ОДИН БЛЕСТЯЩИЙ ПРИМЕР АВТОРСКОЙ ГЛУБОКОЙ МЕДИТАЦИИ.
Выделенные мною строки СОЗДАЮТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СВЯЗАННОСТИ МЕЖДУ ПРАХОМ ПРЕДКОВ...
ЧИТАТЕЛЬ ЛЕГКО ВОСПРИНИМАЕТ ЭТОТ ОЧЕНЬ СЛОЖНЫЙ МЕДИТАТИВНЫЙ ТЕКСТ, И НЕ МОЖЕТ ВНИКНУТЬ В ЕГО ИМПЛИЦЫТНЫЙ СМЫСЛ. ДА! ЭТОТ ТЕКСТ УНИКАЛЬНЕЙШИЙ ПРИМЕР СЮРРЕАЛИЗМА, ГДЕ ЕСТЬ ТОЛЬКО КРАСИВОЕ, ДОСТУПНОЕ ЧИТАТЕЛЬСКОМУ СЛУХУ «МЕЛОДИЯ», НО В НЕМ СОБРАН УДИВИТНЛЬНОЙ СЛОЖНОСТИ ПОДТЕКСТ, КОТОРЫЙ КАЖЕТСЯ противоречит даже Платону, не говоря уже и о Г. Гийоме.
Если следовать Библии, то там есть отличное определение: «Tu es poussièreet tu reviens dans la poussiere». «ты есть пыль, и ты возвращаешься в пыль». Но, когда слова: «из праха в прах», вводят имплицитную СВЯЗЬ между ПОКОЛЕНИЯМИ, которая НЕ СУЩЕСТВУЕТ, И ДАЛЕЕ ЭТО ПОЯСНЕНИЕ: «СМЕРТЬ ЭТО КРАХ?» -- тезисное риторическое восклицание!? т.е. выражается Авторская Неуверенность, подкрепленная далее опять Авторским риторическим восклицанием;
«Душа, ведь, остается!»
Верно, что Сократу принадлежит тезисное твердение: «Все живое родится от МЕРТВОГО.» Да! Но не от «ПРАХА»., а от НЕВИДИМОГО! ОТ НЕБЕС! Согласно тому же твердению Сократа, подкрепленного позднее Г. Гийомом: «Только Смерть может отречь Жизнь, обратное НЕВОЗМОЖНО.»
А вот и схема: - Смерть--/Жизнь ---- Вот это мне бы хотелось подчеркнуть!
Для читателя мелодичная поверхность текста оказывается более, чем достаточной...
Выражаю глубокую ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ АВТОРУ Юрию Колодному за его ГЕНИАЛЬНЕЙШИЙ прием преподнесения такого СЛОЖНОГО материала! Теперь интерпретация этого исключительного по своей сложности Импрессионистического текста зависит ТОЛЬКО от ЧИТАТЕЛЯ!
Уникальный текст! PARDON! Юрий!
Юрий Колодний
СПАСИБО, ЛОРИНА. ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. СТИХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЕНО ПРАКТИЧЕСКИ НА ДВУХ ПОЛОЖЕНИЯХ «БИБЛИИ» И В ИХ РАЗВИТИЕ: 1). «БОГ СОЗДАЛ ЧЕЛОВЕКА ИЗ ПРАХА ЗЕМНОГО» (Первая книга Моисеева. Книга Бытия, глава 2) « 7. И создал Господь Бог человека из ПРАХА ЗЕМНОГО, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и «И СТАЛ ЧЕЛОВЕК ДУШОЮ ЖИВОЮ»; «19. В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ИБО ПРАХ ТЫ И В ПРАХ ВОЗВРАТИШЬСЯ». Кстати, фраза «ПРАХ ТЫ И В ПРАХ ОБРАТИШЬСЯ» указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М.Н. 2/. НАЧАЛО МУДРОСТИ - СТРАХ ГОСПОДЕНЬ; ГЛУПЦЫ ТОЛЬКО ПРЕЗИРАЮТ МУДРОСТЬ И НАСТАВЛЕНИЯ (Книга притчей Соломоновых, Глава 1). Видимо, я не совсем точно донес эти положения БИБЛИИ (мудрости) в стихотворении. СПАСИБО! ИЗВИНИТЕ.
Lorina Todorova
Да нет! Я внесла НАУКУ! И ПРОЧИТАЛА, НЕ КАК ВЕРУЮЩАЯ, А КАК СПЕЦИАЛИСТ ПО ИММАНЕНТНОМУ АНАЛИЗУ ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА! ПАРДОН!
Lorina Todorova
КАЖЕТСЯ УСПЕЛА! ЮРИЙ! Вы Автор и Вам решать! Даю Вам «carte blanche»! (свободу)!
Юрий Колодний
СПАСИБО, ЛОРИНА! ВЫ НЕ ПРОТИВ, ЕСЛИ Я ВКЛЮЧУ В НОВУЮ КНИГУ "ПОД ЗНАКОМ СЮРРЕАЛИЗМА" (ПЕРЕРАБОТАННУЮ И ДОПОЛНЕННУЮ) СТИХОТВОРЕНИЕ "ИЗ ПРАХА В ПРАХ" С ВАШИМ ИНТЕРЕСНЫМ ИММАНЕНТНЫМ АНАЛИЗОМ И КОММЕНТАРИЕМ?
Lorina Todorova
ЮРИЙ! НЕ СМЕШИТЕ! ЕСЛИ ВКЛЮЧАТЬ. ТО ВСЕ ТРИ ОТВЕТА! ЭТО ЖЕ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ВАШ ПОДХОД! И МОЙ! НО Я ПЕРЕЧИТЫВАЛА ВЧЕРА ВЕСЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ И ПОДУМАЛА, ЧТО МНЕ НАДО ПОПРАВИТЬ МОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ, ВВЕДЯ ИМЕННО ТО, ЧТО НАПИСАЛА О НАШИХ ДВУХ ПОЗИЦИЯХ, КОТОРЫЕ ПО СВОЕЙ СУЩНОСТИ ЕСТЬ ОДНО И ТО ЖЕ; НАУЧНОЕ И ОБЪЯСНЕНИЕ БИБЛЕЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ! ДАЙТЕ МНЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОПРАВИТЬ МОЙ ТЕКСТ. ТОЛЬКО ПОЗДНЕЕ! У МЕНЯ ОПЯТЬ УКОЛ СЕГОДНЯ! БЛАГОДАРЮ Вас за Вашу ЧЕСТНОСТЬ!
Юрий Колодний
ЛОРИНА, КОНЕЧНО. ДВА ПОДХОДА. ЭТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. НО ПО СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ. БЕРЕГИТЕ СЕБЯ.
Lorina Todorova
БЛАГОДАРЮ! Еду в ВЫРШЕЦ! УСПЕЛИ НАЙТИ ДЛЯ МЕНЯ МЕСТО! МНЕ НЕОБХОДИМО ВОССТАНОВИТЬСЯ И ПСИХИЧЕСКИ И ФИЗИЧЕСКИ! А ТАМ ЕСТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ! СПАСИБО Вам за ТЕРПЕНИЕ!
Lorina Todorova
ПЕРЕЧИТАЙТЕ МОЕ НОВОЕ НАЧАЛО! НАДЕЮСЬ, ОНО ВАС УДОВЛЕТВОРИТ! ЕСЛИ НЕТ, ТО ПРОСТО ОТБРОСЬТЕ НАУКУ! НЕ КОЛЕБАЙТЕСЬ! СПАСИБО Вам за ДОВЕРИЕ!
Юрий Колодний
СПАСИБО, ЛОРИНА. ВСЁ ОТЛИЧНО. ПРЕКРАСНЫЙ АНАЛИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ. ПОНИМАЕТЕ, МЕНЯ МОЖНО ОБВИНИТЬ В ЧЁМ УГОДНО, НО ТОЛЬКО НЕ В ОТХОДЕ ОТ "БИБЛИИ". ЗА ЭТИМ Я ВСЕГДА СЛЕЖУ ВНИМАТЕЛЬНО. ПРАВДА, ОШИБКИ У ВСЕХ СЛУЧАЮТСЯ... СПАСИБО!
21.07.2020 г.
Юрий Колодний 13.02.2023 12:17 • Заявить о нарушении
«Из праха - в прах…
Смерть – это крах?
Душа ведь остаётся.»
ВОТ ОДИН БЛЕСТЯЩИЙ ПРИМЕР АВТОРСКОЙ ГЛУБОКОЙ МЕДИТАЦИИ.
Выделенные мною строки СОЗДАЮТ ВПЕЧАТЛЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СВЯЗАННОСТИ МЕЖДУ ПРАХОМ ПРЕДКОВ...
ЧИТАТЕЛЬ ЛЕГКО ВОСПРИНИМАЕТ ЭТОТ ОЧЕНЬ СЛОЖНЫЙ МЕДИТАТИВНЫЙ ТЕКСТ, И НЕ МОЖЕТ ВНИКНУТЬ В ЕГО ИМПЛИЦЫТНЫЙ СМЫСЛ. ДА! ЭТОТ ТЕКСТ УНИКАЛЬНЕЙШИЙ ПРИМЕР СЮРРЕАЛИЗМА, ГДЕ ЕСТЬ ТОЛЬКО КРАСИВОЕ, ДОСТУПНОЕ ЧИТАТЕЛЬСКОМУ СЛУХУ «МЕЛОДИЯ», НО В НЕМ СОБРАН УДИВИТНЛЬНОЙ СЛОЖНОСТИ ПОДТЕКСТ, КОТОРЫЙ КАЖЕТСЯ противоречит даже Платону, не говоря уже и о Г. Гийоме.
Если следовать Библии, то там есть отличное определение: «Tu es poussièreet tu reviens dans la poussiere». «ты есть пыль, и ты возвращаешься в пыль». Но, когда слова: «из праха в прах», вводят имплицитную СВЯЗЬ между ПОКОЛЕНИЯМИ, которая НЕ СУЩЕСТВУЕТ, И ДАЛЕЕ ЭТО ПОЯСНЕНИЕ: «СМЕРТЬ ЭТО КРАХ?» -- тезисное риторическое восклицание!? т.е. выражается Авторская Неуверенность, подкрепленная далее опять Авторским риторическим восклицанием;
«Душа, ведь, остается!»
Верно, что Сократу принадлежит тезисное твердение: «Все живое родится от МЕРТВОГО.» Да! Но не от «ПРАХА»., а от НЕВИДИМОГО! ОТ НЕБЕС! Согласно тому же твердению Сократа, подкрепленного позднее Г. Гийомом: «Только Смерть может отречь Жизнь, обратное НЕВОЗМОЖНО.»
А вот и схема: - Смерть--/Жизнь ---- Вот это мне бы хотелось подчеркнуть!
Для читателя мелодичная поверхность текста оказывается более, чем достаточной...
Выражаю глубокую ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ АВТОРУ Юрию Колодному за его ГЕНИАЛЬНЕЙШИЙ прием преподнесения такого СЛОЖНОГО материала! Теперь интерпретация этого исключительного по своей сложности Импрессионистического текста зависит ТОЛЬКО от ЧИТАТЕЛЯ!
Уникальный текст! PARDON! Юрий!
Юрий Колодний
СПАСИБО, ЛОРИНА. ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. СТИХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЕНО ПРАКТИЧЕСКИ НА ДВУХ ПОЛОЖЕНИЯХ «БИБЛИИ» И В ИХ РАЗВИТИЕ: 1). «БОГ СОЗДАЛ ЧЕЛОВЕКА ИЗ ПРАХА ЗЕМНОГО» (Первая книга Моисеева. Книга Бытия, глава 2) « 7. И создал Господь Бог человека из ПРАХА ЗЕМНОГО, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и «И СТАЛ ЧЕЛОВЕК ДУШОЮ ЖИВОЮ»; «19. В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ИБО ПРАХ ТЫ И В ПРАХ ВОЗВРАТИШЬСЯ». Кстати, фраза «ПРАХ ТЫ И В ПРАХ ОБРАТИШЬСЯ» указана в Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) Михельсона М.Н. 2/. НАЧАЛО МУДРОСТИ - СТРАХ ГОСПОДЕНЬ; ГЛУПЦЫ ТОЛЬКО ПРЕЗИРАЮТ МУДРОСТЬ И НАСТАВЛЕНИЯ (Книга притчей Соломоновых, Глава 1). Видимо, я не совсем точно донес эти положения БИБЛИИ (мудрости) в стихотворении. СПАСИБО! ИЗВИНИТЕ.
Lorina Todorova
Да нет! Я внесла НАУКУ! И ПРОЧИТАЛА, НЕ КАК ВЕРУЮЩАЯ, А КАК СПЕЦИАЛИСТ ПО ИММАНЕНТНОМУ АНАЛИЗУ ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА! ПАРДОН!
Lorina Todorova
КАЖЕТСЯ УСПЕЛА! ЮРИЙ! Вы Автор и Вам решать! Даю Вам «carte blanche»! (свободу)!
Юрий Колодний
СПАСИБО, ЛОРИНА! ВЫ НЕ ПРОТИВ, ЕСЛИ Я ВКЛЮЧУ В НОВУЮ КНИГУ "ПОД ЗНАКОМ СЮРРЕАЛИЗМА" (ПЕРЕРАБОТАННУЮ И ДОПОЛНЕННУЮ) СТИХОТВОРЕНИЕ "ИЗ ПРАХА В ПРАХ" С ВАШИМ ИНТЕРЕСНЫМ ИММАНЕНТНЫМ АНАЛИЗОМ И КОММЕНТАРИЕМ?
Lorina Todorova
ЮРИЙ! НЕ СМЕШИТЕ! ЕСЛИ ВКЛЮЧАТЬ. ТО ВСЕ ТРИ ОТВЕТА! ЭТО ЖЕ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ! ВАШ ПОДХОД! И МОЙ! НО Я ПЕРЕЧИТЫВАЛА ВЧЕРА ВЕСЬ ЭТОТ МАТЕРИАЛ И ПОДУМАЛА, ЧТО МНЕ НАДО ПОПРАВИТЬ МОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ, ВВЕДЯ ИМЕННО ТО, ЧТО НАПИСАЛА О НАШИХ ДВУХ ПОЗИЦИЯХ, КОТОРЫЕ ПО СВОЕЙ СУЩНОСТИ ЕСТЬ ОДНО И ТО ЖЕ; НАУЧНОЕ И ОБЪЯСНЕНИЕ БИБЛЕЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ! ДАЙТЕ МНЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОПРАВИТЬ МОЙ ТЕКСТ. ТОЛЬКО ПОЗДНЕЕ! У МЕНЯ ОПЯТЬ УКОЛ СЕГОДНЯ! БЛАГОДАРЮ Вас за Вашу ЧЕСТНОСТЬ!
Юрий Колодний
ЛОРИНА, КОНЕЧНО. ДВА ПОДХОДА. ЭТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. НО ПО СОСТОЯНИЮ ЗДОРОВЬЯ. БЕРЕГИТЕ СЕБЯ.
Lorina Todorova
БЛАГОДАРЮ! Еду в ВЫРШЕЦ! УСПЕЛИ НАЙТИ ДЛЯ МЕНЯ МЕСТО! МНЕ НЕОБХОДИМО ВОССТАНОВИТЬСЯ И ПСИХИЧЕСКИ И ФИЗИЧЕСКИ! А ТАМ ЕСТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ! СПАСИБО Вам за ТЕРПЕНИЕ!
Lorina Todorova
ПЕРЕЧИТАЙТЕ МОЕ НОВОЕ НАЧАЛО! НАДЕЮСЬ, ОНО ВАС УДОВЛЕТВОРИТ! ЕСЛИ НЕТ, ТО ПРОСТО ОТБРОСЬТЕ НАУКУ! НЕ КОЛЕБАЙТЕСЬ! СПАСИБО Вам за ДОВЕРИЕ!
Юрий Колодний
СПАСИБО, ЛОРИНА. ВСЁ ОТЛИЧНО. ПРЕКРАСНЫЙ АНАЛИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ. ПОНИМАЕТЕ, МЕНЯ МОЖНО ОБВИНИТЬ В ЧЁМ УГОДНО, НО ТОЛЬКО НЕ В ОТХОДЕ ОТ "БИБЛИИ". ЗА ЭТИМ Я ВСЕГДА СЛЕЖУ ВНИМАТЕЛЬНО. ПРАВДА, ОШИБКИ У ВСЕХ СЛУЧАЮТСЯ... СПАСИБО!
21.07.2020 г.
Юрий Колодний 13.02.2023 12:17 • Заявить о нарушении