Восьмое марта - День мужчин...
И... дам. Открытье века!
Из двух прелестных половин
Бог создал человека.
Их невозможно разделить –
Иначе... ждут поминки...
Не могут друг без друга жить
И ссорясь половинки.
Недаром боль моя – в тебе,
Твоя – во мне извечно,
Единой радуясь судьбе,
Живем мы бесконечно.
Лишь только кажется другим,
Что нас с тобою двое –
Живем дыханием одним,
Надеждою одною.
И, если посмотреть на нас
Души особым глазом,
А не обычной парой глаз,
Мы вдруг сольемся разом.
8 марта 2011 г.
Москва.
Свидетельство о публикации №111030807576
Так что я считаю, что 23 февраля - это праздник военных, а 8 марта - это День женщин и мужчин!.. Пусть они всегда остаются единым целым, чтобы жил Человек!
С уважением,
Константин Фёдорович Ковалёв 15.03.2011 12:34 Заявить о нарушении
"о беспомощности" - "оТ беспомощности"
Константин Фёдорович Ковалёв 15.03.2011 12:36 Заявить о нарушении
сущности, все, только у обычных людей, как например у меня, эти ростки писания сдерживаются здравым смыслом, что на большее не способна, а у человека, как Вы, дорогой друг, очень талантливого, они дают пышные всходы и я за Вас искренне рада. Ваша Регина.
Регина Наумова 16.03.2011 00:45 Заявить о нарушении
А так как я особенно много переводил с немецкого языка, то это мне дало особую тренировку. Дело в том, что немцы, например, в отличие от испанского или французского языков, имеют дикий порядок слов, отражающий их глубокое, но тяжеловесное мышление, и переводить слово за словом с немецкого нельзя - будет на русском бессмыслица. Надо просто прочитать и понять, что немец хотел сказать в данном предложении, а потом взять и всё изложить своими словами совершенно с другим порядком слов (русским) смысл немецкой фразы.
Поэтому мне потом в 1990-е годы в США стало легко политические статьи писать сразу начисто (тогда ещё были только пишущие машинки, компьютера я не знал) для левых газет в России, и переправлять их разными способами в Москву. А когда я приехал в Москву, мне как "известному советскому писателю" предложили выступать на митингах у музея Ленина. И видеозаписи мне показали, что я без подготовки "зажигательно" говорю речи без единой запинки.
Один редактор написал, что "Ковалёв пишет, как дышит". Мои статьи получили большую популярность (я дважды лауреат года газеты "Советская Россия", и один раз - "Литературной России") во многом потому, что я откровенно рассказывал в них многое из своей жизни. Вот как, например, в моём ответе Вам выше о бомбёжке нашего эшелона с беженцами в "телятниках" (грузовых вагонах) "мессершмиттами" у перрона вокзала в Минеральных водах (Мы должны были ехать в Махачкалу, а до Минвод из моего Ростова нас доставили самолётом, так как отец был лётчиком на фронте).
Людям это нравилось, так как другие авторы пишут о мировой политике, а кто они такие - ни слова. А ведь для того, чтобы поверили политическим рассуждениям автора, надо, чтобы читатели увидели, что его душа перед ними открыта. Кстати, в статьях я делаю много "лирических отступлений", приводя примеры из Библии, из истории, а не только из своей жизни, и читатели с удовольствием воспринимают и историю Троянской войны, и Иосифа "Прекрасного" и всех евреев в Египте, где он помог фараону поработить египетский народ, используя неурожаи.
Той же открытости я придерживаюсь и в своих стихах. Причём не из расчёта, а потому, что я от природы экстраверт - открытый человек, который просто не может быть интравертом, то есть замкнутым, скрытным.
Я не расхвалился, а я просто хотел объяснить, почему я так пишу.
С глубокой симпатией,
Ваш Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 16.03.2011 01:51 Заявить о нарушении
умный, добрый и открытый. Очень рада, что мы познакомились.
К сожалению, в стихи.ру проникло много авторов талантливых и совсем бездарей, ато и просто пошляков, способных откладывать под корой головного мозга читателей опасные личинки проворных червяков зла и лжи... И как хорошо, что есть
иные авторы, такие как Вы, способные затмевать цветением эту плесень.
С теплом и дружбой, Регина.
Регина Наумова 17.03.2011 01:28 Заявить о нарушении
Да, здесь много червячков пошлости и личинок подлости, но я их к себе в мысли не запускаю тем, что вижу их ничтожество, их мнение никак не колеблет меня, и я плюю на них, то есть немедленно отправляю их в чёрный список без единого слова с моей стороны. Это лучшее оружие против них, ибо они жаждут перепалки между Слоном и Моськами.
С признательностью,
Ваш Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 17.03.2011 18:00 Заявить о нарушении