По следам поэтов. Ш. дю Белле. Не может быть судьб

ШУАШЕН ДЮ БЕЛЛЕ.
Не может быть судьба ко мне не благосклонна.
Моя судьба ко мне неблагосклонна,
Она всю жизнь преследует меня,
То по оврагам, то бежит по склонам,
Небесной карой  жизнь мою браня.
Не подчинялась злобе и навету,
Но всё равно, фортуне вопреки
Иду навстречу солнечному свету,
Чтоб не погибнуть ночью от тоски,
Мне не нужны, ни ладанки с землёю
Ни мастерски исполненных икон
Я не хочу соперничать с судьбою,
Чтобы признать могущество Мадонн.
И пусть судьба ко мне не благосклонна,
Мне не поможет всё равно  икона.


Рецензии