Танка
Священен клен,
В нём сохранилась капля крови
Красавицы Тэконы из местности Мама,
Раздор из-за неё напомнят Цукуба горы,
А привлекательность - Гуходзи монастыря.
* * *
Листья клёна обагрятся,
Когда наступит время
И зазвенят в монастыре колокола
В память о красавице Тэконы из мест Мама,
Раздорам, чтоб не повторяться.
Хакку:
«Лунная сосна» и «Лунная соната»
Продукты вдохновенья от Луны,
Чтоб быть источником блаженства.
* * *
"Лунная сосна" на «Холме терпенья»
Поилась из «Нетерпеливого пруда»,
Из противоречий этих прекрасная она.
* * *
«Лунная сосна» в любви росла
На берегу «Нетерпеливого пруда»,
Чтоб на «Холме терпенья" ей быть неповторимой!
12 сентября 2010 г. Марат Кадыров
Японская экзотика любви
© Copyright: Марат Кадыров, 2010
Свидетельство о публикации №110091201363
Свидетельство о публикации №110091201363
Рецензии