От слёз и наcлаждений... From tears and pleasure..

На тверди - каменные глыбы... под твердью - талая вода...
тоска по небу?.. голос крови?.. и ада - грешные врата?..
Из жуткой завывавшей стужи... в горящий ад?.. да погоди...
спешить - нельзя... погибнут люди... пусть.. но, в агонии любви...

In the firmament are the rocks... under firmament is the melt water...
longing of heavens?.. voice of blood?..  and the hell's sinful gate?..
From a horrible howl cold... into a burning hell?.. but, being wait...
don't rush!.. will die the people?... let... but, in agony of the love...

Источник... слёз и наслаждений... сгубил он... сотни тысяч душ...
пускай... любовь - порой нетленна... захватит... ощущеньем стуж...
Остудит... горькая прохлада... сердец горячие умы...
и разорвёт... цепей отраву... воздвигнет... в новые чины...

Source... of tears and pleasure... it's ruined... a lot of sinful souls.
sometimes the love is imperishable... or takes by cold senses...
Will cooled... the sad early morning air... the intimate hot minds...
will broke... the chains of venom ... will erected... in new ranks...

Зачем?.. мы ищем сновиденья... зачем?.. гадаем на бобах...
людей - настигнет пораженье... когда преследует их страх...
А души гибнут... из-за лени... не лень им целый день лежать...
и думать... что твои колени... вдруг станут - от страстей дрожать...

Why?.. we're looking for the dreams.. why? are wondering to beans...
will catch up the defeat of people... when the fear is pursuing them ..
Souls are perishing... because of laziness... it's too lazy all day to lie...
and to think... that your knees... suddenly from passions will excite...

вдохновение
http://www.stihi.ru/2010/08/20/1282
Каменный Голем