Стою у чистых вод...

Слезами - не вернуть, в молитве повторюсь,
стою у чистых вод, в разлуке и печали...
Слетает тихо с губ: к тебе я - не вернусь!
Тревог застывший лёд - в блестящей стали...

Услышь меня! Сквозь годы, сквозь века,
пройдя невзгоды, бурю, лихолетье -
расправь над жизнью сильных два крыла,
лети, как птица,  к солнечному свету...

Вечерней гладью вод - лебяжьих стонов глас,
целующий закат - над голубым простором,
небесной пасторалью - свет любимых глаз,
уносит в облака, за горизонты моря...

***
Don't return by tears... I repeat in prayer,
stand clear waters, in sadness and parting...
I won't be back!... flies quietly from lips:
in anxiety frozen ice -  as steel shining...

Hear me!.. through years and ceturies...
through adversity, storm, hard times -
Spread two strong wings over the life,
fly like a bird towards the sunshine...

The vening water - swan groans voice,
kissing sunset - over the blue expanse,
Heavenly pastoral - light of beloved eyes,
carries in clouds, beyond the sea horizons...