Секрет силы притяжения

Везде, во всём есть силы притяженья:
Ствол дерева душой к себе манит.
В холодном камне скрытое движенье...
Конечно всё, но только не магнит.

Любая вещь: обычная бумага,
Стекло или железные пластины...
И на ветру ткань реющего флага,
Что тень колеблет на холсте картины.

Средь неживых предметов в жухлом поле
И пыльных троп всегда меня влекла
Зудящая тоска сердечной боли:
Квадрат окна из синего стекла.

Кривая дверь и скрипнувший замок,
Две-три ступеньки, шаткие перила,
Ведущие к порогу, сам порог...
Во всём душа смятенная застыла...

Колодец с воротом и дерево у речки,
Фонарь, его горящий тускло глаз.
Стена у дома... словно тень от свечки
Разъединила, разлучила нас.

В любом предмете есть душа живая.
А души тянутся друг к другу в вечном споре.
И ищет каждая то, что ей нехватает:
Горам - долины, а долинам - море!

И всё, что видно, ощутимо, зримо,
К себе притягивая, возвращает снова
Лучи, цветы и искры, запах дыма...
И раствориться в облаках готово!

......стихотворение Ури Цви Гринберга
......перевод с иврита.