Гимн Жизни. Аллилуйя вольный перевод с иврита

Rashid

Аллилуйя, ты мой мир.
Аллилуйя, судьбы сувенир.
В каждом слове песни этой
Благодарен я своей судьбе,
Пусть иллюзией полон мир в моей мечте!

Аллилуйя! Песню пой.
Аллилуйя, всегда ты со мной
Аллилуйя, надежду тая,
Я верю еще сильней, Аллилуйя!

Аллилуйя, ты мой мир.
Аллилуйя, судьбы сувенир.
Я вдыхаю потоки любви,
Что в душе моей рАсцвели,
Аромат твоих цветов, Аллилуйя!

Аллилуйя! Песню пой.
Аллилуйя, всегда ты со мной
Аллилуйя, надежду тая,
Я верю еще сильней, Аллилуйя!

Аллилуйя, ты мой мир.
Аллилуйя, судьбы сувенир.
В каждом слове песни этой
Благодарен я своей судьбе,
Пусть иллюзией полон мир в моей мечте!

Аллилуйя – всем одна.
Аллилуйя, ты завтра, вчера,
Аллилуйя, гитарой звеня,
Ты песней наполнишь жизнь, Аллилуйя!

Аллилуйя! Песню пой.
Аллилуйя, всегда ты со мной
Аллилуйя, надежду тая,
Я верю еще сильней, Аллилуйя!

Аллилуйя, надежду тая,
Я верю еще сильней, АллилуйЯ!

http://www.stihophone.ru/works.php?G=12&ID=18924
https://www.youtube.com/watch?v=C33kO3fvjkI&t=1s

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Rashid

Рецензии

Написать рецензию

Рашид, я заглядываю к Вам на страничку по мере обстоятельств, поэтому хотелось бы прослушать эту песню, чтобы не тратить время на поиски ( она б не помешала и здесь).
Классный перевод.
На небе громкий голос: «Аллилуя! Спасение и слава, и честь и сила Господу нашему» Откр. 19,1.
Чувствуется , что Вы уже там ( на небе) параллельно присутствуете.
Подгоняю факты к подведенной почве.
С теплом и улыбкой,
Света

Светлана Блоха 22.10.2008 23:13 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Прослушала.
Рашид, спасибо!
Вот и свела судьба, вот и свела судьба…
Аминь! Аллилуия!

Светлана Блоха 23.10.2008 22:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Rashid