Знанье наук и искусство сражения... Пер. с санскр

(Из "Хитопадеши")

vidyaa shastrasya shaastrasya
dve vidye pratipattaye
aadyaa haasyaaya vrddhatve
dvitiiyaadriyate sadaa

Перевод:

Знанье наук и искусство сражения -
Оба заслуживают уважения,
Но над героями старость смеётся,
А мудрость в почете всегда остаётся.


Рецензии